Текст и перевод песни Zane Carney - Doesn't Matter Where We Go

Doesn't Matter Where We Go

Hey baby can you tell me your name
Lean in a little closer, take my hand
Where for art thou been my Juliet
Come with me to a place you won't regret
I'll bring you east and you'll take me west
Forget the rest
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Last winter I was lonely on my own
But then spring came and shook me all night long
And I've never been a summer love come true
But I wanna fall into your arms, baby let me love you
I'll bring you south and you'll be my north
My heart is yours
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Well worry worry worry never let me be free
But holy holy holy is the love from above that's beside and inside of you girl
Cause it's you girl
I'm shaking at the thought of asking your name
Got just a little courage so I can say
Well I've never seen a girl eighty eight like you
Oh the heats that's between us you say that you feel it I just can't believe it I've finally found you
My world was cold but you made it warm
Come take my arm
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Said it doesn't matter where we go
As long you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

Неважно, куда мы идём

Эй, детка, как тебя зовут?
Приблизься немного ближе, возьми меня за руку.
Где же ты была, моя Джульетта?
Пойдём со мной туда, о чём ты не пожалеешь.
Я отвезу тебя на восток, а ты меня — на запад.
Забудь обо всём остальном.
Неважно, куда мы идём,
Ведь ты моя.
Прошлой зимой я был одинок.
Но потом пришла весна и волновала меня всю ночь напролёт.
И я никогда не был воплощением летней любви,
Но я хочу упасть в твои объятия, малышка, позволь мне любить тебя.
Я отвезу тебя на юг, а ты будешь моим севером.
Моё сердце принадлежит тебе.
Неважно, куда мы идём,
Ведь ты моя.
Я пою: «У-у-у-у-у-у-у-у!»
Тревоги, тревоги, тревоги никогда не позволяли мне быть свободным.
Но свята, свята, свята любовь свыше, что рядом с тобой и внутри тебя, девочка.
Потому что это ты, девочка.
Я дрожу от одной мысли, как бы спросить твоё имя.
Набравшись немного смелости, я могу сказать:
«Я никогда не встречал такой девушки, как ты».
О, жар между нами! Ты говоришь, что чувствуешь это, я просто не могу в это поверить, я наконец-то нашёл тебя.
Мой мир был холодным, но ты согрела его.
Возьми меня под руку.
Неважно, куда мы идём,
Ведь ты моя.
Говорю, что неважно, куда мы идём,
Ведь ты моя.
Я пою: «У-у-у-у-у-у-у-у!»