Zane Carney - Driving in Circles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zane Carney - Driving in Circles




Driving in Circles
Rouler en rond
Memories
Les souvenirs
They always leave me
Ils me quittent toujours
Just like you
Tout comme toi
Left my bed
Tu as quitté mon lit
But those clothes you left behind, they don't believe me
Mais les vêtements que tu as laissés derrière, ils ne me croient pas
And they can't change the things you said
Et ils ne peuvent pas changer ce que tu as dit
So, I'm driving in circles
Alors, je roule en rond
Wishing you would take the wheel
En souhaitant que tu prennes le volant
And set me free
Et que tu me libères
Cause it's just so painful
Parce que c'est tellement douloureux
To accept that now is where I'm s'posed to be
D'accepter que maintenant est l'endroit je suis censé être
I hoped
J'espérais
That I could leave you
Que je pourrais te laisser
And I tried
Et j'ai essayé
So many times
Tant de fois
But every time I look into a mirror
Mais chaque fois que je me regarde dans un miroir
I'm staring into your eyes
Je te regarde dans les yeux
So, I'm driving in circles
Alors, je roule en rond
Wishing you would take the wheel
En souhaitant que tu prennes le volant
And set me free
Et que tu me libères
Cause it's just so painful
Parce que c'est tellement douloureux
To accept that now is where I'm s'posed to be
D'accepter que maintenant est l'endroit je suis censé être
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
To accept your love
D'accepter ton amour
To receive it
De le recevoir
You exceed
Tu surpasses
Abundantly above all I've ever asked for
Abondamment au-dessus de tout ce que j'ai jamais demandé
And all I'll ever need
Et tout ce dont j'aurai jamais besoin
As I turn
Alors que je tourne
So, I'm driving in circles
Alors, je roule en rond
Wishing you would take the wheel
En souhaitant que tu prennes le volant
And set me free
Et que tu me libères
Cause it's just so painful
Parce que c'est tellement douloureux
To accept that now is where I'm s'posed to be
D'accepter que maintenant est l'endroit je suis censé être
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
So, I'm driving in circles
Alors, je roule en rond
Wishing you would take the wheel
En souhaitant que tu prennes le volant
And set me free
Et que tu me libères
Cause it's just so painful
Parce que c'est tellement douloureux
To believe that this is it
De croire que c'est tout
To admit that I am here
D'admettre que je suis ici
To accept that I am who I'm meant
D'accepter que je suis celui que je suis censé
To be
Être





Авторы: Zane Carney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.