DAI MOT (IT'S ALL GOOD) - Zani feat. MILDVOCALIST перевод на французский

DAI MOT (IT'S ALL GOOD)

เพลง: ได้หมด (IT'S ALL GOOD)
Feat. MILDVOCALIST
ศิลปิน: ซานิ นิภาภรณ์ ฐิติธนการ
จะชวนดูหนังหรือกินอะไร
สบายๆ ได้หมด
จะเซอร์จะหวาน หรือเทรนอะไร
ก็ฟรีสไตล์ได้หมด
จะแรป จะร็อค หรือดนตรีไทย
จะแนวอะไรได้หมด
ใครจะมองว่าฉันเป็นไง
ก็ตามสบายได้หมด
เธอกังวลอะไร
เธอจะนอยด์ทำไม
ได้หมดอยู่แล้ว
เป็นแฟนกับฉันไม่ต้องวุ่นวาย
(It's All Good)
ได้หมดอยู่แล้ว
ไม่ต้องไปคิดอะไรมากมาย
(It's All Good)
ไม่ต้องไปฝืน
ไปเปลี่ยนความคิดให้ฉันชอบใจ
(It's All Good)
เรื่องเดียวที่ขอเธอทำได้ไหม
ให้เธอรักฉันคนเดียว
I'd like to ask you out for dinner.
What do you prefer?
จะผัดไทประตูผี หรือ DND เอกมัย
แค่บอกมาพี่จัดให้ (ได้หมด)
ถ้าคบกันไปถึง Aniversary MVL กับซานิ
ฉลองที่ไหนกันดีละ Baby (ได้หมด)
ช่วยบอกให้ผมรู้ที
ชอบนั่งสบายใน Bentley
หรือซ้อนท้าย Ducati (ได้หมด)
คำถามสุดท้าย คืนนี้ช่วยเลือกให้ผมที
ว่าคนนี้จะ Bedroom หรือว่า Balcony
เธอกังวลอะไร
เธอจะนอยด์ทำไม
ได้หมดอยู่แล้ว
เป็นแฟนกับฉันไม่ต้องวุ่นวาย
(It's All Good)
ได้หมดอยู่แล้ว
ไม่ต้องไปคิดอะไรมากมาย
(It's All Good)
ไม่ต้องไปฝืน
ไปเปลี่ยนความคิดให้ฉันชอบใจ
(It's All Good)
เรื่องเดียวที่ขอเธอทำได้ไหม
ให้เธอรักฉันคนเดียว
ได้หมด ได้หมด
ได้หมดอยู่แล้ว
เป็นแฟนกับฉันไม่ต้องวุ่นวาย
(It's All Good)
ได้หมดอยู่แล้ว
ไม่ต้องไปคิดอะไรมากมาย
(It's All Good)
ไม่ต้องไปฝืน
ไปเปลี่ยนความคิดให้ฉันชอบใจ
(It's All Good)
เรื่องเดียวที่ขอเธอทำได้ไหม
ให้เธอรักฉันคนเดียว
ได้หมดอยู่แล้ว
เป็นแฟนกับฉันไม่ต้องวุ่นวาย
(It's All Good)
ได้หมดอยู่แล้ว
ไม่ต้องไปคิดอะไรมากมาย
(It's All Good)
ไม่ต้องไปฝืน
ไปเปลี่ยนความคิดให้ฉันชอบใจ
(It's All Good)
เรื่องเดียวที่ขอเธอทำได้ไหม
ให้เธอรักฉันคนเดียว

DAI MOT (IT'S ALL GOOD)

Chanson: Dai Mot (IT'S ALL GOOD)
Feat. MILDVOCALIST
Artiste: Zani Nipaporn Thitidhanakarn
Tu veux qu'on regarde un film ou qu'on mange quelque chose ?
Pas de problème, je suis d'accord.
Que tu sois sérieux, romantique ou tendance,
Je suis d'accord avec tout.
Que tu fasses du rap, du rock ou de la musique thaïlandaise,
Je suis d'accord avec tout.
Que les autres pensent ce qu'ils veulent de moi,
Je suis d'accord avec tout.
De quoi t'inquiètes-tu ?
Pourquoi te tracasser ?
Soyons d'accord.
Être mon copain ne sera pas compliqué.
(It's All Good)
Soyons d'accord.
Pas besoin de réfléchir à tout ça.
(It's All Good)
Pas besoin de te forcer.
Pas besoin de changer d'avis pour me plaire.
(It's All Good)
La seule chose que je te demande, est-ce possible ?
Que tu m'aimes, juste moi.
Est-ce que tu voudrais sortir dîner ?
Qu'est-ce que tu préfères ?
Un pad thaï chez Patu eak et DND à Ekkamai,
Dis-le moi, je m'en occupe. (D'accord)
Si on se met ensemble et qu'on fête notre anniversaire avec MVL et Zani,
Où est-ce qu'on pourrait le fêter, bébé ? (D'accord)
Dis-le-moi, s'il te plaît.
Est-ce que tu préfères être à l'aise dans une Bentley,
Ou à l'arrière d'une Ducati ? (D'accord)
Dernière question : ce soir, est-ce que tu choisis
La chambre à coucher ou le balcon ?
De quoi t'inquiètes-tu ?
Pourquoi te tracasser ?
Soyons d'accord.
Être mon copain ne sera pas compliqué.
(It's All Good)
Soyons d'accord.
Pas besoin de réfléchir à tout ça.
(It's All Good)
Pas besoin de te forcer.
Pas besoin de changer d'avis pour me plaire.
(It's All Good)
La seule chose que je te demande, est-ce possible ?
Que tu m'aimes, juste moi.
D'accord, d'accord.
Soyons d'accord.
Être mon copain ne sera pas compliqué.
(It's All Good)
Soyons d'accord.
Pas besoin de réfléchir à tout ça.
(It's All Good)
Pas besoin de te forcer.
Pas besoin de changer d'avis pour me plaire.
(It's All Good)
La seule chose que je te demande, est-ce possible ?
Que tu m'aimes, juste moi.
Soyons d'accord.
Être mon copain ne sera pas compliqué.
(It's All Good)
Soyons d'accord.
Pas besoin de réfléchir à tout ça.
(It's All Good)
Pas besoin de te forcer.
Pas besoin de changer d'avis pour me plaire.
(It's All Good)
La seule chose que je te demande, est-ce possible ?
Que tu m'aimes, juste moi.