Текст и перевод песни Zanio - Transit

Transit

それでもまた僕ら挑んでいく今日も
きっときっときっと越えていくんだよ
繋がった希望の明日を知った僕らは
動き出した世界の真ん中で
背負い込んだ期待を連れて走り出していくんだ
終わりのないゴールを目指して
どんな未来を作り出すのか
僕次第と知っているから
It's Brand new! Wake Up!
限界越えて駆け出せ
一人きりじゃない
Never give up
全身流れ落ちていく 輝く結晶
それでもまた僕ら挑んでいく今日も
きっときっときっと越えていくんだよ
例え絶望の淵に立っていようとも
思い焦がれた世界を知るまでは
限界なんて絶対何回でも越えて
君の待ってるステージの向こうへ
どんな困難だって立ち向かえるのは
君が側にいるからだろう
It's Brand new! Wake Up!
直感的に飛び出せ
まだ見ぬ世界へ
Take me higher
全身疲れ果てても
君が笑えば
立ち上がれる僕ら
掴んでいく明日を
もっともっともっと信じていたいんだよ
悔し涙には未来を変えられる
強さが隠れているんだ
沈んだ夕日は太陽となり
明日の空をきっと照らすんだよ
It's Brand new! WakeUp!
限界越えて駆け出せ
一人きりじゃない
Never give up
全身流れ落ちていく輝く結晶
それでもまた僕ら挑んでいく今日も
きっときっときっと
繋いだ手と手を確かめたいんだよ

Transit

Et pourtant, nous continuons à nous lancer des défis aujourd'hui
Sûrement, sûrement, sûrement, nous allons la franchir
Nous avons appris à connaître l'avenir plein d'espoir qui nous a unis
Au milieu du monde qui s'est mis en mouvement
Nous allons foncer, emportant avec nous les attentes que nous avons assumées
En visant un but sans fin
Quel avenir allons-nous construire ?
Parce que je sais que ça ne dépend que de moi
It's Brand new! Wake Up!
Dépasse tes limites, fonce
Tu n'es pas seul
Never give up
Des cristaux brillants coulent sur tout ton corps
Et pourtant, nous continuons à nous lancer des défis aujourd'hui
Sûrement, sûrement, sûrement, nous allons la franchir
Même si nous sommes au bord du désespoir
Jusqu'à ce que nous connaissions le monde que nous avons tant désiré
J'ai dépassé mes limites, et je le ferai encore et encore
Vers l'autre côté de la scène où tu m'attends
C'est parce que tu es à mes côtés que je peux affronter n'importe quelle difficulté
Tu es à mes côtés
It's Brand new! Wake Up!
Fonce instinctivement
Vers un monde que nous ne connaissons pas encore
Take me higher
Même si mon corps est épuisé
Si tu souris
Nous pouvons nous relever
Nous allons saisir l'avenir
Je veux y croire de plus en plus
Les larmes de frustration peuvent changer l'avenir
Elles cachent une force
Le soleil couchant devient le soleil
Et il éclairera certainement le ciel de demain
It's Brand new! WakeUp!
Dépasse tes limites, fonce
Tu n'es pas seul
Never give up
Des cristaux brillants coulent sur tout ton corps
Et pourtant, nous continuons à nous lancer des défis aujourd'hui
Sûrement, sûrement, sûrement
Je veux sentir nos mains jointes