Текст и перевод песни Zano feat. Thiwe - Oceans Apart

Oceans Apart

Though you're far, I feel you near...
all alone and yet your presence is here ohh.
and I just cannot explain it, they say love is overrated, I guess they've never loved hard enough and never missed someone like I miss you .
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours ...
(Thiwe)
You're always in my heart, Angel. you're in my dreams, my thoughts ... you're everywhere, everywhere.
words may not explain, but believe in what we share made our destiny .
your soul was made for me...
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
(Zano and Thiwe)
don't you forget me, when you reach apon the stars, and your name in my heart
believe in us, my love is going nowhere
don't you forget me, when you go to sleep at night, keep my name in your dreams, keep my memory, don't let it go, don't let it slip away yeahhhh...
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
END!

Oceans Apart

Même si tu es loin, je te sens près de moi...
Seul, mais ta présence est ici, oh.
Je ne peux pas l'expliquer, on dit que l'amour est surévalué, je pense qu'ils n'ont jamais aimé assez fort et qu'ils n'ont jamais manqué à quelqu'un comme je manque à toi.
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien.
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien...
(Thiwe)
Tu es toujours dans mon cœur, mon Ange. Tu es dans mes rêves, mes pensées... tu es partout, partout.
Les mots ne peuvent pas expliquer, mais crois en ce que nous partageons, notre destin.
Ton âme était faite pour moi...
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien.
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien.
(Zano et Thiwe)
Ne m'oublie pas, quand tu atteindras les étoiles, et ton nom dans mon cœur.
Crois en nous, mon amour ne va nulle part.
Ne m'oublie pas, quand tu vas dormir la nuit, garde mon nom dans tes rêves, garde mon souvenir, ne le laisse pas partir, ne le laisse pas s'échapper ouais...
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien.
Quand je fermerai les yeux ce soir, je prierai le Seigneur de te garder en sécurité, même si nous sommes séparés par des océans, mon cœur bat près du tien.
FIN!