Текст и перевод песни Zano - No Lie (The Layabouts Mix)

No Lie (The Layabouts Mix)

My heart beats for you
My mind thinks about you
Don't shut me down girl my heart is exposed
Be a fool for you
A puppet on the strings
Just so i can have a chance to be with you
Never said i'm perfect
Girl i'm far from it
But this right here - me and you - it's perfect
You can fly to venus
Hide in the ocean
Whatever it takes girl i will make you mine
Pre-Whatever it takes
Anything i gotta do
Just say the word
Say the word
My love is no lie baby
Whatever it takes i will make you mine
My love is no lie baby
No lie No lie
No lie No lie
I'm not one for fairytales baby
But i do believe in happily ever after
Not much of a dreamer baby
All i know is i need you in my reality
We can not deny
I'm your Adam you're my Eve
Take the fall for you
As long as i'm with you
You're the perfect melody to my song
Give my heart to you
Pre-x2
X2
I cannot give my heart away
It's gotta be you
Whatever it takes
No matter the cost

Pas de mensonge (Le Mix Layabouts)

Mon cœur bat pour toi
Mon esprit pense à toi
Ne me rejette pas, ma chérie, mon cœur est à découvert
Je serais fou pour toi
Une marionnette à tes cordes
Pour avoir une chance d'être avec toi
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Chérie, j'en suis loin
Mais ça, nous deux, c'est parfait
Tu peux t'envoler vers Vénus
Te cacher dans l'océan
Quoi qu'il en coûte, chérie, je te ferai mienne
Pre-Quoi qu'il en coûte
Tout ce que je dois faire
Dis juste le mot
Dis le mot
Mon amour n'est pas un mensonge, bébé
Quoi qu'il en coûte, je te ferai mienne
Mon amour n'est pas un mensonge, bébé
Pas de mensonge, pas de mensonge
Pas de mensonge, pas de mensonge
Je ne suis pas un fan des contes de fées, bébé
Mais je crois au "happily ever after"
Je ne suis pas vraiment un rêveur, bébé
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi dans ma réalité
On ne peut pas le nier
Je suis ton Adam, tu es mon Ève
Je prendrais la chute pour toi
Tant que je suis avec toi
Tu es la mélodie parfaite de ma chanson
Je te donne mon cœur
Pre-x2
X2
Je ne peux pas donner mon cœur
Ce doit être toi
Quoi qu'il en coûte
Peu importe le prix