Zanto - Curado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zanto - Curado




Curado
Healed
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
I'm not the me of yesterday, I'm the one I've always been,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,
No soy el de ayer, yo soy diferente
I'm not the me of yesterday, I'm different now,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,
El de ayer (el de ayer), el de siempre
The one from yesterday, the one who's always there,
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
So many different 'mes,'
El de ayer (el de ayer), el de siempre
The one from yesterday, the one who's always there,
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
So many different 'mes,'
Ya pasé por mil versiones
I've already gone through a thousand versions of myself,
Encontré la mejor entre las canciones
Found the best one among the many tunes,
Y aunque a veces me desmorone
And even though I sometimes fall apart,
Yo cambio los planes, sin preocupaciones, yeah
I change those plans without worry, yeah,
Calmado, calmado, calmado, calmado
Calm, calm, calm, calm,
Nunca me quedo callado, eh
I never stay silent, eh,
Y yo que me di contra todo, yeah
And I've crashed against everything, yeah,
Siempre fui fiel a mi modo
I've always stayed true to myself,
Voy dolorido y curado
I go both hurting and healed
Ah, eh, me hago siempre más fuerte
Ah, eh, I always grow stronger,
Ah, eh, ya no soy el de ayer
Ah, eh, I'm not the me of yesterday anymore,
Ah, eh, más fuerte que nunca
Ah, eh, stronger than ever,
Ah, eh, acostumbrado a caer
Ah, eh, used to falling,
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
I'm not the me of yesterday, I'm the one I've always been,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,
No soy el de ayer, yo soy diferente
I'm not the me of yesterday, I'm different now,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,
El de ayer (el de ayer), el de siempre
The one from yesterday, the one who's always there,
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
So many different 'mes,'
El de ayer (el de ayer), el de siempre
The one from yesterday, the one who's always there,
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
So many different 'mes,'
Acostumbrado a caer parado
Used to falling and still getting back up again,
Si adentro está todo mal
Even when inside, everything's a mess,
Mi magia siempre, me ve, se prende
My magic always sees me, ignites, and shines,
Nadie me puede parar
No one can stop me,
Si habla la gente que igual comente
If people want to talk, I'll let them,
Si van a hablar por hablar
If they're going to talk just for the sake of talking,
Ya son mi apoyo
They are now my fans,
Aunque no les guste no me van a derrumbar
They won't knock me down, even if they don't like it
Calmado, calmado, calmado, calmado
Calm, calm, calm, calm,
Nunca me quedo callado, yeh, eh
I never stay silent, eh,
Y yo que me di contra todo, yeh
And I've crashed against everything, eh,
Siempre fui fiel a mi modo
I've always stayed true to myself,
Voy dolorido y curado
I go both hurting and healed
Ah, eh, me hago siempre más fuerte
Ah, eh, I always grow stronger,
Ah, eh, ya no soy el de ayer
Ah, eh, I'm not the me of yesterday anymore,
Ah, eh, más fuerte que nunca
Ah, eh, stronger than ever,
Ah, eh, acostumbrado a caer
Ah, eh, used to falling,
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
I'm not the me of yesterday, I'm the one I've always been,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,
No soy el de ayer, yo soy diferente
I'm not the me of yesterday, I'm different now,
Es mi mejor versión aunque hable la gente
This is the best version of me, even though people may chatter,





Авторы: Ignacio Pereira, Matias Bernaola, Rodrigo Molina, Santiago Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.