Текст и перевод песни Zanzibár - A Rock’n Roll-T Ugye Hiszed Még…

Ha kezed a szívedre tennéd
Tudod-e igazán hinni még?
Azt, hogy egyszer szertefoszlik
Ez a keserű szürkeség

Csak kétfelé vezet az út
Hogy szív, vagy ész, dönteni nehéz
Itt állni fent, nekem édes álom
Neked meg semmiség az egész

(Itt meghalok)
(Újra meghalok)
(Te meg hazamész)

Így szólt az ég: itt a Rock n Roll, neked adom, ugye hiszed?
Bár más, mint rég, de a Rock n Roll-t, ugye hiszed még?
Hát adj bele mindent magadból, na gyere velem, gyere velem!
Ma éjjel nem nézlek a magasból, hogy jó legyen

Voltam tőled távol, mikor hosszú volt a tél
Aki egész máshova tévedt, végül mégis csak hazatér
Tavasszal majd a szél kibontja a fákat
És a szív is zakatol, néha letarol egy-két gyenge ágat

Aztán szakad a film, zajos a kép és én jól tudom, hogy látom
Ha te nem ott élsz, és nem úgy, ahogy akarod, az csak a te választásod!
Mert annyi mindent kaptunk tőled a legszebb dolog mégis a nap alatt
A külön bejáratú, le nem cserélhető, önálló saját szabad akarat
(Szabad akarat)
(Saját szabad akarat)

Így szólt az ég: itt a Rock n Roll, neked adom, ugye hiszed?
Bár más, mint rég, de a Rock n Roll-t, ugye hiszed még?
Hát adj bele mindent magadból, na gyere velem, gyere velem!
Ma éjjel nem nézlek a magasból, hogy jó legyen

Így szólt az ég: itt a Rock n Roll, neked adom, ugye hiszed?
Bár más, mint rég, de a Rock n Roll-t, ugye hiszed még?
Hát adj bele mindent magadból, na gyere velem, gyere velem!
Ma éjjel nem nézlek a magasból, hogy jó legyen

Если ты положишь руку на свое сердце
Вы действительно можете в это поверить?
Что однажды это исчезнет
Эта горькая серость

Есть только два способа
Сердце или разум, трудно решить
Стоя здесь, Я вижу сладкий сон.
Для тебя это ничего не значит

(Я умираю здесь)
(Я снова умираю)
(Ты идешь домой)

Небо сказало: вот рок-н-ролл, я подарю его тебе, ты так не думаешь?
Это не так, как было раньше, но рок-н-ролл, ты все еще веришь в это?
Пойдем со мной, пойдем со мной!
Сегодня вечером я не буду смотреть сверху, чтобы быть хорошим

Я был далеко от тебя, когда зима была долгой
Те, кто уехал в другое место, в конце концов вернутся домой
Весной ветер раскроет деревья
И сердце гремит, иногда разрушая слабую ветку или две

Затем пленка обрывается, изображение становится шумным, и я знаю, что могу это видеть
Если вы там не живете и живете не так, как вам хочется, это ваш выбор!
Потому что мы так много получили от тебя, самое прекрасное, что есть на свете.
Отдельный вход, несъемный, автономный по своей воле
(Свободная воля)
(Моя собственная свободная воля)

Небо сказало: вот рок-н-ролл, я подарю его тебе, ты так не думаешь?
Это не так, как было раньше, но рок-н-ролл, ты все еще веришь в это?
Пойдем со мной, пойдем со мной!
Сегодня вечером я не буду смотреть сверху, чтобы быть хорошим

Небо сказало: вот рок-н-ролл, я подарю его тебе, ты так не думаешь?
Это не так, как было раньше, но рок-н-ролл, ты все еще веришь в это?
Пойдем со мной, пойдем со мной!
Сегодня вечером я не буду смотреть сверху, чтобы быть хорошим