Текст и перевод песни Zanzibár - A Szívem

A Szívem

Kitárom szárnyamat
Ami fontos, a földön maradt
Hülye kis dallamok
Belül még gyermek vagyok

Sok emlék megkopott
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

Kitárom szárnyamat
Mindenem nálad maradt
Figyelj, láthatod
Belül még gyermek vagyok

Sok emlék megkopott
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

My Heart

I spread my wings
What's important remained on the ground
Silly little melodies
I'm still a child inside

Many memories have faded
You're different too, but I can't complain
And if you can't find anything else, I'll gift you only one thing

I'll tear out my heart
That's all you wanted before
I'll leave my heart with you now
Take care of it in secret
If it never beats again
Keep my heart safe for me

I spread my wings
I left everything with you
Look, you can see
I'm still a child inside

Many memories have faded
You're different too, but I can't complain
And if you can't find anything else, I'll gift you only one thing

I'll tear out my heart
That's all you wanted before
I'll leave my heart with you now
Take care of it in secret
If it never beats again
Keep my heart safe for me

I'll tear out my heart
That's all you wanted before
I'll leave my heart with you now
Take care of it in secret
If it never beats again
Keep my heart safe for me

I'll tear out my heart
That's all you wanted before
I'll leave my heart with you now
Take care of it in secret
If it never beats again
Keep my heart safe for me