Текст и перевод песни Zanzibar - Előre Nézek

Mondd csak el vagy írd le, ha akarod
Nem hiszem el, úgyse, ha tagadod
Fél szavakból is könnyen értek

Szép volt, talán elmúlt végre
A kínos viszonynak már vége
Rémálmomban csak magam vagyok
Mert nem kellesz már

Refr.
Csak előre, előre nézek
Előttem a szép remények
Csak előre, előre nézek
Már tudom, hogy milyen az élet
Hogy milyen az élet

Hazugságtól a fejedet vakarod
Talpon maradsz, bármit megadok
Nem kell félned, hisz látod élek

Szép volt, talán elmúlt végre
A kínos viszonynak már vége
Rémálmomban csak magam vagyok
Mert nem kellesz már

Refr.

Csak előre, előre nézek
Előttem a szép remények
Csak előre, előre nézek
Már tudom, hogy milyen
Hogy milyen az élet
Hogy milyen az élet

Просто скажи или запиши, если хочешь.
Я не могу в это поверить, даже если ты это отрицаешь.
Я легко могу понять полслова.

Это было прекрасно, может быть, все наконец закончилось.
Неловкие отношения закончились.
В моем кошмаре я просто я
Потому что ты мне больше не нужен.

Рефр.
Просто вперед, глядя вперед.
У меня есть хорошие надежды.
Просто вперед, глядя вперед.
Я уже знаю, что такое жизнь.
Как жизнь

Ты ломаешь голову от лжи.
Оставайся на ногах, я дам тебе все, что угодно.
Тебе не нужно бояться, ты видишь, что я жива.

Это было прекрасно, может быть, все наконец закончилось.
Неловкие отношения закончились.
В моем кошмаре я просто я
Потому что ты мне больше не нужен.

Рефр.

Просто вперед, глядя вперед.
У меня есть хорошие надежды.
Просто вперед, глядя вперед.
Я уже знаю, каково это.
Как жизнь
Как жизнь