Текст и перевод песни Zanzibar - Előre Nézek

Előre Nézek

Mondd csak el vagy írd le, ha akarod
Nem hiszem el, úgyse, ha tagadod
Fél szavakból is könnyen értek

Szép volt, talán elmúlt végre
A kínos viszonynak már vége
Rémálmomban csak magam vagyok
Mert nem kellesz már

Refr.
Csak előre, előre nézek
Előttem a szép remények
Csak előre, előre nézek
Már tudom, hogy milyen az élet
Hogy milyen az élet

Hazugságtól a fejedet vakarod
Talpon maradsz, bármit megadok
Nem kell félned, hisz látod élek

Szép volt, talán elmúlt végre
A kínos viszonynak már vége
Rémálmomban csak magam vagyok
Mert nem kellesz már

Refr.

Csak előre, előre nézek
Előttem a szép remények
Csak előre, előre nézek
Már tudom, hogy milyen
Hogy milyen az élet
Hogy milyen az élet

I Look Forward

Just tell me or write it down, if you want to
I won't believe you even if you deny it
I can easily understand from half words

It was beautiful, maybe finally over
The awkward relationship has ended
In my nightmares I'm all alone
Because you don't need me anymore

Chorus.
I just look forward, forward
Beautiful hopes are ahead of me
I just look forward, forward
I already know what life is like
What life is like

Your head is spinning from all the lies
You stay on your feet, I give you anything
Don't be afraid, because you see I live

It was beautiful, maybe finally over
The awkward relationship has ended
In my nightmares I'm all alone
Because you don't need me anymore

Chorus.

I just look forward, forward
Beautiful hopes are ahead of me
I just look forward, forward
I already know what it's like
What life is like
What life is like