Текст и перевод песни Zanzibar - Indulás a holdra fel!
Kibékültem
már
egyszer
I've
reconciled
once
already
Ezzel
a
furcsa
világgal
With
this
strange
world
Mert
leírtad
hogy
nem
engedsz
el
Because
you
wrote
that
you
won't
let
me
go
A
szívemben
ennyi
szilánkkal
With
so
many
splinters
in
my
heart
De
mi
ketten
kevesek
vagyunk
már
But
we
two
are
too
few
now
Egy
új
égitestet
be
kell
mérnünk
We
have
to
chart
a
new
celestial
body
E
bolygóról
ahol
senki
se
vár
On
this
planet
where
no
one
waits
for
us
Nagyon
gyorsan
le
kell
lépnünk!
We
have
to
get
out
of
here
very
quickly!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
So
let's
head
for
the
Moon!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
There's
no
other
place
left
for
us
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Let's
shine
brightly
in
the
sky
És
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
And
everything
will
be
as
it
used
to
be!
Indulás
a
Holdra
fel!
Heading
for
the
Moon!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Who
stole
our
happy
moments?
Keressük
meg
merészen,
Let's
find
it
boldly,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Our
ship
is
waiting
here,
ready
to
launch!
Mindenki
készüljön
Everyone
get
ready
Mert
valakit
itt
kell
hagynia
Because
someone
will
have
to
leave
De
ne
fusson,
ne
meneküljön
But
don't
run,
don't
run
away
Ha
házát
magánnyal
akarja
belakni
ma
If
you
want
to
fill
your
home
with
loneliness
Pont
ilyen
lesz
itt,
előre
szóltam
That's
exactly
what
will
happen
here,
I
warned
you
Nem
hagyják
hogy
szeressetek
They
won't
let
you
love
Ti
is
csomagoljatok
be
gyorsan
You
should
pack
quickly
too
Mi
tudunk
egy
rövidebb
utat,
kövessetek!
We
know
a
shorter
way,
follow
us!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
So
let's
head
for
the
Moon!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
There's
no
other
place
left
for
us
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Let's
shine
brightly
in
the
sky
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
And
everything
will
be
as
it
used
to
be!
Indulás
a
Holdra
fel!
Heading
for
the
Moon!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Who
stole
our
happy
moments?
Keressük
meg
merészen,
Let's
find
it
boldly,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Our
ship
is
waiting
here,
ready
to
launch!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
So
let's
head
for
the
Moon!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
There's
no
other
place
left
for
us
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Let's
shine
brightly
in
the
sky
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
And
everything
will
be
as
it
used
to
be!
Indulás
a
Holdra
fel!
Heading
for
the
Moon!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Who
stole
our
happy
moments?
Keressük
meg
merészen,
Let's
find
it
boldly,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Our
ship
is
waiting
here,
ready
to
launch!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
So
let's
head
for
the
Moon!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
There's
no
other
place
left
for
us
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Let's
shine
brightly
in
the
sky
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
And
everything
will
be
as
it
used
to
be!
Indulás
a
Holdra
fel!
Heading
for
the
Moon!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Who
stole
our
happy
moments?
Keressük
meg
merészen,
Let's
find
it
boldly,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Our
ship
is
waiting
here,
ready
to
launch!
Nehogy
a
világunk
felemésszen!
Lest
our
world
consume
us!
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Our
ship
is
waiting
here,
ready
to
launch!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.