Текст и перевод песни Zanzibár - Jönnek újak - Live From Hungary/2008

Jönnek újak - Live From Hungary/2008

Az égen a szelek szárnyán
A földön az utak hátán
Ha tűz van, az épp elég
Mindig úton a víz felé

Ha kérnéd, megmutatnám
Ha tudnád, én se tudnám
Hogy a végtelen mennyit ért
Nem haragszom semmiért

Minden alkalommal egyre jobban félsz
Nekem meg egyre jobban kellesz
Minél messzebbre érsz

Néha fogsz és a magasba viszel
Onnan dobsz le a földre, hogy ezer
Kis darabra hulljak
De aztán újra összegyúrnak
Megmutatod, amit senki sem láthat
Sorsom tépett képei fáradt
Színes lángra gyúlnak
Majd jönnek újak

Az égen a szelek szárnyán
A földön az utak hátán
Ha tűz van, az épp elég
Mindig úton a víz felé

Ha kérnéd, megmutatnám
Ha tudnád, én se tudnám
Hogy a végtelen mennyit ért
Nem haragszom semmiért

Minden alkalommal egyre jobban félsz
Nekem meg egyre jobban kellesz
Minél messzebbre érsz

Néha fogsz és a magasba viszel
Onnan dobsz le a földre, hogy ezer
Kis darabra hulljak
De aztán újra összegyúrnak
Megmutatod, amit senki se láthat
Sorsom tépett képei fáradt
Színes lángra gyúlnak
Majd jönnek újak
Jönnek újak

Majd jönnek újak
Majd jönnek újak
Majd jönnek újak

Majd jönnek újak
Majd jönnek újak
Majd jönnek újak
Köszönjük szépen
Még egy nagy tapsot Markó Ádámnak

Новые придут - Живой концерт в Венгрии/2008

В небе на крыльях ветров,
На земле по дорогам спин.
Если есть огонь, то этого достаточно,
Всегда в пути к воде.

Если бы ты попросила, я бы показал,
Если бы ты знала, я бы и сам не знал,
Сколько стоит бесконечность.
Я не злюсь ни на что.

С каждым разом ты боишься всё больше,
А мне ты нравишься всё больше.
Чем дальше ты заходишь.

Иногда ты берёшь меня и поднимаешь высоко,
Оттуда бросаешь на землю, чтобы я разбился на тысячу
Мелких кусочков.
Но потом меня снова собирают,
Ты показываешь то, что никто не может увидеть.
Изорванные картины моей судьбы, уставшие,
Вспыхивают разноцветным пламенем.
Новые придут.

В небе на крыльях ветров,
На земле по дорогам спин.
Если есть огонь, то этого достаточно,
Всегда в пути к воде.

Если бы ты попросила, я бы показал,
Если бы ты знала, я бы и сам не знал,
Сколько стоит бесконечность.
Я не злюсь ни на что.

С каждым разом ты боишься всё больше,
А мне ты нравишься всё больше,
Чем дальше ты заходишь.

Иногда ты берёшь меня и поднимаешь высоко,
Оттуда бросаешь на землю, чтобы я разбился на тысячу
Мелких кусочков.
Но потом меня снова собирают,
Ты показываешь то, что никто не может увидеть.
Изорванные картины моей судьбы, уставшие,
Вспыхивают разноцветным пламенем.
Новые придут.
Новые придут.

Новые придут.
Новые придут.
Новые придут.

Новые придут.
Новые придут.
Новые придут.
Спасибо большое.
Еще одни бурные аплодисменты Марко Адаму.