Zanzibar - Rockabili - перевод текста песни на немецкий

Rockabili - Zanzibarперевод на немецкий




Rockabili
Rockabili
La la la la, hu húú, hu húú, hu húú
La la la la, hu húú, hu húú, hu húú
Van aki, ha szembe jön a vonat egyből félrenyel,
Manche erstarren vor Schreck, wenn der Zug entgegenkommt,
Én megvárom, míg odaér és éppen akkor lépek el,
Ich aber warte, bis er da ist, und genau dann trete ich zur Seite,
Mikor a legvagányabb is becsukja a szemét,
Wenn selbst der Coolste seine Augen schließt,
Én olyan vagyok, aki ha elveszti az eszét:
Ich bin so eine, die, wenn sie den Verstand verliert:
Rögtön megtalál, de az fáj,
Ihn sofort wiederfindet, doch das tut weh,
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá,
Wenn ich nicht zu dir spreche, schau nicht her,
Tik-tak körbejár, az időd lejár!
Tick-tack, die Uhr geht rum, deine Zeit ist um!
La la la la
La la la la
Ref.:
Refrain:
Odaadhatom neked mindenem,
Ich kann dir mein Alles geben,
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Aber am Ende ließest du zu, dass er mich holt
Az ördög és ha úgy is ez a vége,
Der Teufel, und wenn das eh das Ende ist,
Inkább én megyek el érte.
Dann geh ich lieber selbst zu ihm.
Odaadhatom, neked az életem,
Ich kann dir mein Leben geben,
De te így is sokkal jössz nekem,
Aber auch so schuldest du mir viel,
Tetszik, ha nem, én maradok méééég.
Ob's dir gefällt oder nicht, ich bleibe nooooch.
La la la la, hu húú, hu húú, hu húú
La la la la, hu húú, hu húú, hu húú
Kerülöm a bajt, de ha összefutok veled valahol,
Ich meide den Ärger, doch treff ich dich irgendwo,
Én magam leszek a frontális karambol,
Werde ich selbst der Frontalcrash sein,
Már a legnyugodtabb is tördeli a kezét,
Schon der Gelassenste ringt die Hände,
Mert én olyan vagyok, aki ha elveszti az eszét:
Denn ich bin so eine, die, wenn sie den Verstand verliert:
Rögtön megtalál, de az fáj,
Ihn sofort wiederfindet, doch das tut weh,
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá,
Wenn ich nicht zu dir spreche, schau nicht her,
Tik-tak körbejár, az időd lejár!
Tick-tack, die Uhr geht rum, deine Zeit ist um!
La la la la
La la la la
Ref.: 2x
Refrain: 2x
Odaadhatom neked mindenem,
Ich kann dir mein Alles geben,
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Aber am Ende ließest du zu, dass er mich holt
Az ördög és ha úgy is ez a vége,
Der Teufel, und wenn das eh das Ende ist,
Inkább én megyek el érte.
Dann geh ich lieber selbst zu ihm.
Odaadhatom, neked az életem,
Ich kann dir mein Leben geben,
De te így is sokkal jössz nekem,
Aber auch so schuldest du mir viel,
Tetszik, ha nem, én maradok méééég.
Ob's dir gefällt oder nicht, ich bleibe nooooch.
La la la laaa
La la la laaa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.