Текст и перевод песни Zanzibár - Szép

Szép

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép a kicsi, és szép a nagy
Szép az óriás, ha békén hagy
Szép a fekete, szép a fehér
Szép a szerelem, mindent megér

Szép ki idegen, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, hogy szeretsz, így szép a világ

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép, aki vagyok, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép, aki tiszta, szép, aki ravasz
Szép volt a veled eltöltött tavasz

Szép, ami szép volt, szép, ami szép lesz
Szép, aki fizet, szép, aki megvesz
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, ha szeretsz, így szép a világ

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép, aki elmegy, szép, aki marad
Szép, aki vállal, szép, aki tagad
Szép vagy mással, szép vagy velem
Szép, ami szemedben világít nekem

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Mondd, mi a szép!

Oh, yeah!
Oh, yeah!

Прекрасное

Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, кто прекрасен?

Прекрасно малое, и прекрасно большое,
Прекрасен великан, когда не беспокоят,
Прекрасен черный, прекрасен белый,
Прекрасна любовь, она всего дороже.

Прекрасен чужой, прекрасен свой,
Прекрасен этот мир, прекрасно это солнце,
Прекрасен инстинкт, прекрасен тот, кто любит,
Прекрасно, что ты любишь, так прекрасен мир.

Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, кто прекрасен?

Прекрасен тот, кто я, прекрасна та, кто ты,
Прекрасен этот мир, прекрасно это солнце,
Прекрасен тот, кто чист, прекрасен тот, кто дерзок,
Прекрасной была весна, проведенная с тобой.

Прекрасно то, что было прекрасно, прекрасно то, что будет прекрасно,
Прекрасен тот, кто платит, прекрасен тот, кто покупает,
Прекрасен инстинкт, прекрасен тот, кто любит,
Прекрасно, когда ты любишь, так прекрасен мир.

Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, кто прекрасен?

Прекрасен тот, кто уходит, прекрасен тот, кто остается,
Прекрасен тот, кто рискует, прекрасен тот, кто отрицает,
Прекрасна ты с другим, прекрасна ты со мной,
Прекрасно то, что в твоих глазах для меня горит.

Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Прекрасное, скажи, что прекрасно?
Скажи, что прекрасно!

О, да!
О, да!