Szólj Már (Radio Edit) - Zanzibarперевод на французский
Kifogytunk
csendben
az
ünnepekből
Nous
avons
épuisé
les
vacances
dans
le
silence
A
szép
percek
elmúltak
rég
Les
beaux
moments
sont
partis
depuis
longtemps
Csak
a
félelem
a
félelemtől
Seule
la
peur
de
la
peur
Ami
együtt
tart
minket
még
Nous
tient
encore
ensemble
Veled
ébredek
Je
me
réveille
avec
toi
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
Et
le
chant
de
l'aube
te
donne
la
vie
Hol
van
a
szó?
Où
est
la
parole
?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Tes
yeux
clairs
ne
peuvent
rien
cacher
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
Ha
te
is
így
gondolod!
Si
tu
penses
la
même
chose
!
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már!
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Je
ne
suis
plus
à
toi
Vártam
a
reggelt
J'attendais
le
matin
Hogy
álmosan
rám
figyelj
Pour
que
tu
me
regardes
avec
sommeil
Vártam
a
nappalt
J'attendais
le
jour
Hogy
mindenre
felelj
Pour
que
tu
répondes
à
tout
Minden
percem
érted
éltem,
nem
számít,
tudom
J'ai
vécu
chaque
instant
pour
toi,
je
sais
que
cela
ne
compte
pas
Álmaimban
azt
reméltem,
te
vagy
a
holnapom
Dans
mes
rêves,
j'espérais
que
tu
sois
mon
lendemain
Veled
ébredek
Je
me
réveille
avec
toi
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
Et
le
chant
de
l'aube
te
donne
la
vie
Hol
van
a
szó?
Où
est
la
parole
?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Tes
yeux
clairs
ne
peuvent
rien
cacher
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
Ha
te
is
így
gondolod!
Si
tu
penses
la
même
chose
!
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már!
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Je
ne
suis
plus
à
toi
Veled
ébredek
Je
me
réveille
avec
toi
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
Et
le
chant
de
l'aube
te
donne
la
vie
Hol
van
a
szó?
Où
est
la
parole
?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Tes
yeux
clairs
ne
peuvent
rien
cacher
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
Ha
te
is
így
gondolod!
Si
tu
penses
la
même
chose
!
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már!
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Je
ne
suis
plus
à
toi
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
Ha
te
is
így
gondolod!
Si
tu
penses
la
même
chose
!
Szólj
már!
Parle
déjà
!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Mon
cœur
attend
un
seul
mot
depuis
longtemps
Mért
kínzol,
szólj
már!
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
parle
déjà
!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Je
ne
suis
plus
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.