Szólj Már (Radio Edit) - Zanzibarперевод на русский
Kifogytunk
csendben
az
ünnepekből
Наши
праздники
тихо
закончились,
A
szép
percek
elmúltak
rég
Прекрасные
моменты
давно
прошли.
Csak
a
félelem
a
félelemtől
Лишь
страх
перед
страхом
Ami
együtt
tart
minket
még
Всё
ещё
связывает
нас.
Veled
ébredek
Просыпаюсь
с
тобой,
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
И
звуки
рассвета
оживляют
тебя.
Hol
van
a
szó?
Где
же
слова?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Твой
ясный
взгляд
не
может
их
скрыть.
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már
Зачем
мучаешь,
скажи
же,
Ha
te
is
így
gondolod!
Если
ты
тоже
так
думаешь!
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már!
Зачем
мучаешь,
скажи
же!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Я
тебе
больше
не
принадлежу.
Vártam
a
reggelt
Я
ждал
утра,
Hogy
álmosan
rám
figyelj
Чтобы
ты
смотрела
на
меня
сонным
взглядом.
Vártam
a
nappalt
Я
ждал
дня,
Hogy
mindenre
felelj
Чтобы
ты
отвечала
на
всё.
Minden
percem
érted
éltem,
nem
számít,
tudom
Каждую
минуту
я
жил
для
тебя,
неважно,
я
знаю.
Álmaimban
azt
reméltem,
te
vagy
a
holnapom
В
своих
мечтах
я
надеялся,
что
ты
- моё
завтра.
Veled
ébredek
Просыпаюсь
с
тобой,
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
И
звуки
рассвета
оживляют
тебя.
Hol
van
a
szó?
Где
же
слова?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Твой
ясный
взгляд
не
может
их
скрыть.
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már
Зачем
мучаешь,
скажи
же,
Ha
te
is
így
gondolod!
Если
ты
тоже
так
думаешь!
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már!
Зачем
мучаешь,
скажи
же!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Я
тебе
больше
не
принадлежу.
Veled
ébredek
Просыпаюсь
с
тобой,
S
a
hajnal
hangja
téged
éltet
И
звуки
рассвета
оживляют
тебя.
Hol
van
a
szó?
Где
же
слова?
Tiszta
szemed
el
nem
rejthet
Твой
ясный
взгляд
не
может
их
скрыть.
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már
Зачем
мучаешь,
скажи
же,
Ha
te
is
így
gondolod!
Если
ты
тоже
так
думаешь!
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már!
Зачем
мучаешь,
скажи
же!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Я
тебе
больше
не
принадлежу.
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már
Зачем
мучаешь,
скажи
же,
Ha
te
is
így
gondolod!
Если
ты
тоже
так
думаешь!
Szólj
már!
Скажи
же!
A
szívem
rég
csak
egy
szót
vár
Моё
сердце
ждёт
лишь
одного
слова.
Mért
kínzol,
szólj
már!
Зачем
мучаешь,
скажи
же!
A
tiéd
már
nem
vagyok
Я
тебе
больше
не
принадлежу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.