Текст и перевод песни Zanzibar - Ádám keresi Évát

Ádám keresi Évát

Szerintem a szerelem egy olyan kis izé
Amit senki sem látott, de valaki már érzett
Szélesvásznú igazi élvezet vagy lerombol
Mint egy katonai gépezet
Nekem a rágó, neked a hagyma
Tulajdonképpen meg is vagyok hatva
Emlékeztet valami jelre,
Mikor áttáncoltunk ... 2000-be

Most itt vagyok, körbe nézek
A harmadik x-szel a homlokomon kicsit
Félek, mit mondhatok
Ha megkérdezik, mitől tartok

Ádám keresi Évát
Ő meg a falnak dőlve a prédát várja
Kereshetünk új témát
Attól mindenki hallja, mindenki látja
Ádám öleli Évát
Én meg nemigen értem a tréfát
Persze, kereshetünk új témát
Ezt meg lépd át
Csak lépd át

Aztán én is öregebb lettem
Azóta sok mindent letettem
Volt hogy erőltettem, de olyan is volt hogy
Nem volt választásom ebben
Nem kereshetek bűnbakokat
Csak arra kérlek, ezt a szép napomat
Őrizd meg amíg megteheted
És ne rontsd el most az életemet
Az életemet

Most itt vagyok, körbe nézek
A harmadik x-szel a homlokomon
Kicsit félek, mit mondhatok
Ha megkérdezik, mitől tartok

Ádám keresi Évát
Ő meg a falnak dőlve a prédát várja
Kereshetünk új témát
Attól mindenki hallja, mindenki látja
Ádám öleli Évát
Én meg nemigen értem a tréfát
Persze, kereshetünk új témát
Ezt meg lépd át
Csak lépd át
Csak lépd át

Ádám keresi Évát
Ő meg a falnak dőlve a prédát várja
Kereshetünk új témát
Attól mindenki hallja, mindenki látja
Ádám öleli Évát
Én meg nemigen értem a tréfát
Persze, kereshetünk új témát
Ezt meg lépd át
Csak lépd át
Csak lépd át

Az Ádámot meg az Évát
Csak lépd át
Csak lépd át
Csak lépd át
Az Ádámot meg az Évát
Csak lépd át
Csak lépd át

Ádámot meg az Évát

Adam Seeks Eve

In my opinion, love is something so small
That no one has seen it, but someone already felt it
Wide-screen, real enjoyment, or it destroys you
Like a military machine
For me, bubblegum, for you, an onion
In fact, I am quite moved by it
It reminds me of a sign,
When we danced into... 2000

Now here I am, looking around
With a third x on my forehead a little
I am afraid, what can I say
If asked, what do I fear

Adam seeks Eve
And she is leaning against the wall waiting for the prey
We can search for a new topic
From that everyone hears, everyone sees
Adam embraces Eve
I don't really get the joke
Of course, we can search for a new topic
You cross this
Just cross it

Then I got older too
Since then, I have given up many things
There were times when I pushed, but there were also times when
I had no choice
I cannot look for scapegoats
I just ask you to keep this beautiful day of mine
Until you can
And don't spoil my life now
My life

Now here I am, looking around
With a third x on my forehead
I am a little afraid of what I might say
If asked, what do I fear

Adam seeks Eve
And she is leaning against the wall waiting for the prey
We can search for a new topic
From that everyone hears, everyone sees
Adam embraces Eve
I don't really get the joke
Of course, we can search for a new topic
You cross this
Just cross it
Just cross it

Adam seeks Eve
And she is leaning against the wall waiting for the prey
We can search for a new topic
From that everyone hears, everyone sees
Adam embraces Eve
I don't really get the joke
Of course, we can search for a new topic
You cross this
Just cross it
Just cross it

Adam
Just cross
Just cross
Just cross
The Adam
Just cross
Just cross

Adam