All Else Failed - Zao перевод на немецкий

All Else Failed

Why?
For what do we strive that will bring us closer.
No human deed will show us approved.
For two thousand years we have choked on our efforts.
Only to lay down and die.
Things change, and things stay the same.
Through all these trials.
Why?
For what do we strive that will bring us closer.
No human deed will show us approved.
For two thousand years we have choked on our efforts.
Only to lay down and die.
I cannot compose myself.
Till there is a time no heaviness fillsmy heart.
I cannot compose myself.
So in all this, there must arise a plan.
A strategy to subdue the schemes.
For generation upon generation God retained a silence that shattered the hearts of men.
And for a season, all else failed.
There is no other name,
Given among men whereby they might be saved.
In all these years when men crawled
The earth choking on his tears,
No composure, nor completion reigned. No self righteous cleansing.
Leaning on the strength of self or another man...
No human effort can bring holiness or even the strength to stand.
There is no explanation for this reasoning.
The only thing in life that is constant
Is Jesus Christ.

Alles andere versagte

Warum?
Wonach streben wir, das uns näher bringt?
Keine menschliche Tat wird uns als bewährt erweisen.
Seit zweitausend Jahren sind wir an unseren Bemühungen erstickt.
Nur um uns hinzulegen und zu sterben.
Dinge ändern sich, und Dinge bleiben gleich.
Durch all diese Prüfungen.
Warum?
Wonach streben wir, das uns näher bringt?
Keine menschliche Tat wird uns als bewährt erweisen.
Seit zweitausend Jahren sind wir an unseren Bemühungen erstickt.
Nur um uns hinzulegen und zu sterben.
Ich kann mich nicht fassen.
Bis es eine Zeit gibt, in der keine Schwere mein Herz erfüllt.
Ich kann mich nicht fassen.
Also muss in all dem ein Plan entstehen.
Eine Strategie, um die Intrigen zu unterwerfen.
Denn Generation um Generation bewahrte Gott ein Schweigen, das die Herzen der Menschen erschütterte.
Und für eine Zeit lang versagte alles andere.
Es gibt keinen anderen Namen,
der unter den Menschen gegeben ist, wodurch sie gerettet werden könnten.
In all diesen Jahren, als die Menschen krochen,
die Erde, erstickt an seinen Tränen,
herrschte weder Fassung noch Vollendung. Keine selbstrechtfertigende Reinigung.
Sich auf die Stärke des Selbst oder eines anderen Mannes verlassen...
Keine menschliche Anstrengung kann Heiligkeit oder auch nur die Kraft zum Stehen bringen.
Es gibt keine Erklärung für diese Argumentation.
Das Einzige im Leben, das beständig ist,
ist Jesus Christus.