Текст и перевод песни Zao - Apocalypse

Apocalypse

I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain.
At the balance we arrive
The weak are sacrificed
You kill them as they sleep
And watch the others weep
All alone
You do as you're told
You kill so carelessly
The road to your perfect world is paved
On suffering and unmarked mass graves
Signal the apocalypse
If one is a coward, or if one is brave
Both die as they tremble when the curtain is raised
Signal the apocalypse
(They) command
(And) conjure it
Conjure the apocalypse
I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain

Apocalypse

Je crie alors que la vie s'effondre autour de moi
Une force si obscène
Tes efforts pour nous sauver sont vains.
Nous arrivons à l'équilibre
Les faibles sont sacrifiés
Tu les tues pendant leur sommeil
Et regarde les autres pleurer
Tout seul
Tu fais ce qu'on te dit
Tu tues si négligemment
Le chemin vers ton monde parfait est pavé
De souffrances et de tombes communes non marquées
Signale l'apocalypse
Que l'on soit lâche ou courageux
Tous meurent en tremblant lorsque le rideau se lève
Signale l'apocalypse
(Ils) commandent
(Et) l'invoquent
Invoque l'apocalypse
Je crie alors que la vie s'effondre autour de moi
Une force si obscène
Tes efforts pour nous sauver sont vains