Текст и перевод песни Zao - Hide from the Light

Hide from the Light

Melt your eyes
On the light pouring forth from the seam
Hypnotized
Like a moth in the mouth of the flame

Choose your side
Two rival schools whose dogmas collide
Learn your lines
Speak with conviction be callous and bold

The light will tear us down,
Infecting what we hear and see
We shall be rebuilt using divisive ideology

Now gather the wood for a stake and a pyre
Bring forth the rope and bring forth the fire
Demonize that which we've been taught to fear
Our enemy's screams will be lost in our cheers

Close your eyes
Roll them back and walk through your mind
Close your eyes
Roll them back and take off your disguise

And hide from the light.

Se cacher de la lumière

Fais fondre tes yeux
Sur la lumière qui jaillit de la couture
Hypnotisée
Comme un papillon de nuit dans la bouche de la flamme

Choisis ton camp
Deux écoles rivales dont les dogmes entrent en collision
Apprends tes répliques
Parle avec conviction, sois impitoyable et audacieux

La lumière nous détruira,
Infecte ce que nous entendons et voyons
Nous serons reconstruits en utilisant une idéologie de division

Maintenant, rassemble le bois pour un pieu et un bûcher
Apporte la corde et apporte le feu
Démonise ce que l'on nous a appris à craindre
Les cris de notre ennemi seront perdus dans nos acclamations

Ferme tes yeux
Roule-les en arrière et traverse ton esprit
Ferme tes yeux
Roule-les en arrière et retire ton déguisement

Et cache-toi de la lumière.