In Times Gone Past - Zao перевод на немецкий

In Times Gone Past

I see it in your eyes, the tearing in your heart,
As I awaken I learn first, first of dying,
And lying inside the ground forgotten,
I learn of love,
I learn of terror,
I feel the curse inside my body,
My God, my God,
Why have you forsaken me and put this curse inside my body,
We live within a curse and within the divine,
We're born and raised to work,
And then grow old and die in our golden time, strange,
Cut and burnt then thrown into the tide
I have lived and died,
Lie beneath the ground,
Ascend into the sky,
I feel the earth spinning slow,
And winding down with the sun,
I feel the curse inside my body,
Running through my veins into my mind

In vergangenen Zeiten

Ich sehe es in deinen Augen, das Reißen in deinem Herzen,
Wenn ich erwache, lerne ich zuerst, zuerst vom Sterben,
Und im Boden liegend, vergessen,
Lerne ich von der Liebe,
Lerne ich vom Schrecken,
Ich fühle den Fluch in meinem Körper,
Mein Gott, mein Gott,
Warum hast du mich verlassen und diesen Fluch in meinen Körper gelegt,
Wir leben in einem Fluch und im Göttlichen,
Wir werden geboren und aufgezogen, um zu arbeiten,
Und dann alt zu werden und in unserer goldenen Zeit zu sterben, seltsam,
Geschnitten und verbrannt, dann in die Flut geworfen
Ich habe gelebt und bin gestorben,
Liege unter der Erde,
Steige in den Himmel auf,
Ich fühle, wie sich die Erde langsam dreht,
Und mit der Sonne untergeht,
Ich fühle den Fluch in meinem Körper,
Der durch meine Adern in meinen Geist fließt