Finir à genoux - Zaoui перевод на немецкий

Finir à genoux

Converse blanches pleines de boue
Je me rue sur les crashs, je veux finir à genoux
Lunettes rouges sur les yeux
Je veux danser sur les flashs, sur mon corps je veux des bleus
Je rêve encore qu'on me touche
Je veux du sang dans la bouche, qu'on me cogne et qu'on me pousse
J'éclate tous mes os comme un sado
Je perds un peu pieds dans les pogos

La vague déferle encore en moi
Je nage, porté par tous ces bras
La vague déferle encore en moi
Je deviens bête, je perds la raison, toute ma tête dans le caisson
Je nage, porté par tous ces bras
Sous ma peau, cœur en fusion, dernier saut, dernière mission

L'alcool s'écoule dans mes cheveux
Mais quand je vois le cercle, je veux juste y retourner
La sueur, la poussière me piquent les yeux
Et si les corps m'appellent, je me jette comme un furieux
Cachet rose dans le gobelet
Le cœur amphétaminé, je me remets à danser
Objet qui vole, c'est la guerre
Je veux trouver le contact, ne plus revenir en arrière

La vague déferle encore en moi
Je nage, porté par tous ces bras
La vague déferle encore en moi
Je deviens bête, je perds la raison, toute ma tête dans le caisson
Je nage, porté par tous ces bras
Sous ma peau, cœur en fusion, dernier saut, dernière mission

Jetez-moi un sort, jetez tout mon corps
Sauter dans la fosse et respirer encore
Jetez-moi un sort, jetez tout mon corps
Sauter dans la fosse et respirer encore
Jetez-moi un sort, jetez tout mon corps
Sauter dans la fosse et respirer encore
Jetez-moi un sort, jetez tout mon corps
Sauter dans la fosse et

La vague déferle encore en moi
Je nage, porté par tous ces bras
La vague déferle encore en moi
Je deviens bête, je perds la raison, toute ma tête dans le caisson
Je nage, porté par tous ces bras
Sous ma peau, cœur en fusion, dernier saut, dernière mission

Converse blanches pleines de boue
Converse blanches pleines de boue
Lunettes rouges sur les yeux
Lunettes rouges sur les yeux
Je rêve encore qu'on me touche
Je rêve encore qu'on me touche
J'éclate tous mes os dans les pogos
J'éclate tous mes os dans les pogos

Auf Knien enden

Weiße Converse voller Schlamm
Ich stürze mich auf die Crashs, ich will auf Knien enden
Rote Brille auf den Augen
Ich will zu den Blitzen tanzen, auf meinem Körper will ich blaue Flecken
Ich träume immer noch davon, dass man mich berührt
Ich will Blut im Mund, dass man mich schlägt und stößt
Ich zerschmettere alle meine Knochen wie ein Masochist
Ich verliere ein bisschen den Halt in den Pogos

Die Welle brandet immer noch in mir
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Die Welle brandet immer noch in mir
Ich werde verrückt, ich verliere den Verstand, meinen ganzen Kopf im Bass
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Unter meiner Haut, Herz in Fusion, letzter Sprung, letzte Mission

Der Alkohol fließt in meine Haare
Aber wenn ich den Kreis sehe, will ich einfach nur zurück
Der Schweiß, der Staub brennen in meinen Augen
Und wenn die Körper mich rufen, stürze ich mich wie ein Verrückter hinein
Rosa Pille im Becher
Das Herz voller Amphetamine, ich fange wieder an zu tanzen
Fliegendes Objekt, es ist Krieg
Ich will den Kontakt finden, nicht mehr zurückkehren

Die Welle brandet immer noch in mir
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Die Welle brandet immer noch in mir
Ich werde verrückt, ich verliere den Verstand, meinen ganzen Kopf im Bass
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Unter meiner Haut, Herz in Fusion, letzter Sprung, letzte Mission

Verzaubert mich, werft meinen ganzen Körper
In die Menge springen und weiter atmen
Verzaubert mich, werft meinen ganzen Körper
In die Menge springen und weiter atmen
Verzaubert mich, werft meinen ganzen Körper
In die Menge springen und weiter atmen
Verzaubert mich, werft meinen ganzen Körper
In die Menge springen und

Die Welle brandet immer noch in mir
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Die Welle brandet immer noch in mir
Ich werde verrückt, ich verliere den Verstand, meinen ganzen Kopf im Bass
Ich schwimme, getragen von all diesen Armen
Unter meiner Haut, Herz in Fusion, letzter Sprung, letzte Mission

Weiße Converse voller Schlamm
Weiße Converse voller Schlamm
Rote Brille auf den Augen
Rote Brille auf den Augen
Ich träume immer noch davon, dass man mich berührt
Ich träume immer noch davon, dass man mich berührt
Ich zerschmettere alle meine Knochen in den Pogos
Ich zerschmettere alle meine Knochen in den Pogos