Alright - Zap Mama перевод на немецкий

Alright

They had all the training they know what we can take
Years of learning oh it's still a fake

Programmes for us all policies a mile long
But they won't hear our call that priorities are wrong

But it's alright now baby
Let me tell you now that it's alright
It's alright now honey
Don't you worry none cause it's alright

See them on tv their willingness intense
But anyone can see they lack the common sense

They make all the rules then they tell us we should choose
They must think we're fools cause every way we look at it we lose

But it's alright now baby ...
Let me tell you now that it's alright
It's alright now honey
Don't you worry none cause it's alright
It s alright now baby
Don't you worry none cause it's alright

Look at their inventions poison and technology
Half the world is starving but they just refuse to see

They are in control they think I have no choice
But they won't take my soul though they may silence my voice

But it's alright now baby
Shake it down now, everything is alright
It's alright now honey
Don't you worry none cause it's alright
It s alright now baby
Don't you worry none cause it's alright

It's the way you take me, the way you tell me it's alright
We can make it, if you just let me step inside
I know you're shaking, for all your wounds are open wide
But I can say alright.

But it's alright now baby
Shake it down now, everything is alright
It's alright now honey
Don't you worry none cause it's alright
It s alright now baby
Don't you worry none cause it's alright

Alles Gut

Sie hatten all die Ausbildung, sie wissen, was wir ertragen können
Jahrelanges Lernen, oh, es ist immer noch Schein

Programme für uns alle, kilometerlange Richtlinien
Aber sie hören unseren Ruf nicht, dass die Prioritäten falsch sind

Aber es ist jetzt alles gut, Baby
Lass mich dir jetzt sagen, dass es alles gut ist
Es ist jetzt alles gut, Schatz
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut

Sieh sie im Fernsehen, ihre Bereitschaft intensiv
Aber jeder kann sehen, dass ihnen der gesunde Menschenverstand fehlt

Sie machen alle Regeln, dann sagen sie uns, wir sollen wählen
Sie müssen denken, wir sind Dummköpfe, denn wie wir es auch betrachten, wir verlieren

Aber es ist jetzt alles gut, Baby ...
Lass mich dir jetzt sagen, dass es alles gut ist
Es ist jetzt alles gut, Schatz
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut
Es ist jetzt alles gut, Baby
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut

Schau dir ihre Erfindungen an, Gift und Technologie
Die halbe Welt hungert, aber sie weigern sich einfach, es zu sehen

Sie haben die Kontrolle, sie denken, ich habe keine Wahl
Aber sie werden meine Seele nicht nehmen, auch wenn sie meine Stimme zum Schweigen bringen mögen

Aber es ist jetzt alles gut, Baby
Komm runter jetzt, alles ist gut
Es ist jetzt alles gut, Schatz
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut
Es ist jetzt alles gut, Baby
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut

Es ist die Art, wie du mich nimmst, die Art, wie du mir sagst, es ist alles gut
Wir können es schaffen, wenn du mich nur eintreten lässt
Ich weiß, du zitterst, denn all deine Wunden sind weit offen
Aber ich kann sagen, alles gut.

Aber es ist jetzt alles gut, Baby
Komm runter jetzt, alles ist gut
Es ist jetzt alles gut, Schatz
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut
Es ist jetzt alles gut, Baby
Mach dir gar keine Sorgen, denn es ist alles gut