Текст и перевод песни Zap Mama - Moonray

Moonray

Under the ray of soft moonshine
Making their way, to do sunshine,
If only they could save their love

Been searching for a reason
What's really killing their passion
But if only they could say
What's really in their mind
I know, I know
They will still find love

Been searching for a deep prayer
Tried to leave this bad feeling all behind
They fight days and nights
And she runs away
Peace peace of mind! Pray for peace.

Under the ray of soft moonshine
Making their way, to do sunshine,
If only they could save their love

Rayon de Lune

Sous le rayon doux du clair de lune
Faisant leur chemin, pour faire du soleil,
S'ils pouvaient seulement sauver leur amour

Cherchant une raison
Ce qui tue vraiment leur passion
Mais s'ils pouvaient seulement dire
Ce qu'il y a vraiment dans leur esprit
Je sais, je sais
Ils trouveront toujours l'amour

Cherchant une prière profonde
Essayer de laisser ce mauvais sentiment derrière nous
Ils se battent jour et nuit
Et elle s'enfuit
Paix paix d'esprit! Prie pour la paix.

Sous le rayon doux du clair de lune
Faisant leur chemin, pour faire du soleil,
S'ils pouvaient seulement sauver leur amour