Текст и перевод песни Zap Mama - Somebody's Love

Somebody's Love

Oh when the winds they blow
You′re gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody′s love to fall into

Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody′s arms to crawl into
To crawl into

Go and get yourself lost
Like you always do
Sail into the blue
With nobody next to you

Oh but when you wanna get yourself found
There may be no one around
You sink without a sound
You know it′s true

Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You′re gonna need somebody's love to fall into

Oh when the leaves they fall
You′re gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody′s arms to crawl into

What you're saying is true
You ain't no fool you ain′t no liar
You′re never...

L'amour de quelqu'un

Oh, quand les vents soufflent
Tu vas avoir besoin que quelqu'un te connaisse
Tu vas avoir besoin de l'amour de quelqu'un pour y tomber

Oh, quand les feuilles tombent
Tu vas avoir besoin que quelqu'un te rappelle
Tu vas avoir besoin des bras de quelqu'un pour t'y blottir
Pour t'y blottir

Va te perdre
Comme tu le fais toujours
Navigue dans le bleu
Sans personne à tes côtés

Oh, mais quand tu veux te retrouver
Il se peut qu'il n'y ait personne autour
Tu coules sans bruit
Tu sais que c'est vrai

Oh, quand les vents soufflent
Tu vas avoir besoin que quelqu'un te connaisse
Tu vas avoir besoin de l'amour de quelqu'un pour y tomber

Oh, quand les feuilles tombent
Tu vas avoir besoin que quelqu'un te rappelle
Tu vas avoir besoin des bras de quelqu'un pour t'y blottir

Ce que tu dis est vrai
Tu n'es pas un idiot, tu n'es pas un menteur
Tu n'es jamais...