Zap Mama - Supermoon - перевод текста песни на французский

Supermoon - Zap Mamaперевод на французский




Supermoon
Supermoon
Lavender skies over Avenue 8,
Ciel lavande sur l'avenue 8,
Beats fill the streets from the sidewalk DJ,
Les rythmes remplissent les rues du DJ du trottoir,
Chattering nightbirds in hollow chin trees,
Des oiseaux nocturnes bavards dans des arbres creux,
Good pals sip coffee in a mocha cafe...
De bons amis sirotent du café dans un café au mocha...
Completed celebrities
Des célébrités accomplies
Cruising in a fancy car...
En balade dans une voiture de luxe...
I am looking for a singularity,
Je cherche une singularité,
I am not a superstar, no!
Je ne suis pas une superstar, non !
Am I? You are. Are you? I am...
Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...
Am I? You are. Are you? I am...
Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
What goes around comes around, it seems to me...!
Ce qui revient, c’est ce qui revient, il me semble !…
I see a woman with a picture-perfect smile,
Je vois une femme avec un sourire parfait,
A man walks by with silver screen eyes,
Un homme passe avec des yeux d’écran d’argent,
Living their life in thirty second dreams,
Vivant leur vie dans des rêves de trente secondes,
Sound-byte conversations, TV lullabies...
Des conversations en bytes sonores, des berceuses télévisées...
Am I? You are. Are you? I am...
Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...
Am I? You are. Are you? I am...
Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
What goes around comes around, it seems to me...!
Ce qui revient, c’est ce qui revient, il me semble !…
Girl dancing in the city park
Fille dansant dans le parc de la ville
Sets fire to the night with electric sparks...
Mets le feu à la nuit avec des étincelles électriques...
What you gave to me, I'll give back to you,
Ce que tu m’as donné, je te le rendrai,
When you open your heart...
Quand tu ouvriras ton cœur...
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
(I am a supermoon, supermoon.)
(Je suis une super lune, super lune.)
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
(Am I? You are. Are you? I am...)
(Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...)
Tra la-la la-la la-la-la!
Tra la-la la-la la-la-la !
I am a supermoon! Supermoon!
Je suis une super lune ! Super lune !
(Am I? You are. Are you? I am...)
(Est-ce que je le suis ? Tu l’es. Est-ce que tu l’es ? Je le suis...)
Who are you...?
Qui es-tu… ?





Авторы: Daulne Marie Cyrille Therese, Leonhart Michael, Mc Hale Christopher F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.