Текст и перевод песни Zapp & Roger - I Can Make You Dance

(Dance, Mercy)

(Танцуй, Мерси)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

I can make you dance-dance-dance-dance-dance-dance...

Я могу заставить тебя танцевать-танцевать-танцевать-танцевать-танцевать...

All around the world in a real bad way (?)

По всему миру в очень плохом смысле (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

But I can make you better let me show you what takes, baby

Но я могу сделать тебя лучше, позволь мне показать тебе, что нужно, детка.

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Now I've got a bet to show I bet you're gonna move (?)

Теперь у меня есть пари, чтобы показать, что ты собираешься двигаться (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

It's controlled by Roger and it's right here in this tube (?)

Он управляется Роджером, и он прямо здесь, в этой трубе (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Now I can set you free from your troubled troubled mind, baby

Теперь я могу освободить тебя от твоего беспокойного беспокойного ума, детка.

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Just lend me your ears and let your feet keep time, baby

Просто одолжи мне свои уши и Позволь своим ногам идти в ногу со временем, детка.

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

And here's what you'll find about this music of mine, baby

И вот что ты узнаешь о моей музыке, детка.

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Oh yaaaa

О даааа

Gonna make you dance (x3)

Я заставлю тебя танцевать (x3)

Make you dance (x2)

Заставлю тебя танцевать (x2)

Gonna make you dance

Я заставлю тебя танцевать

Ouuuu Make you dance

Ууууу заставлю тебя танцевать

I can make you dance (x4)

Я могу заставить тебя танцевать (x4)

Ouuuu Baby

Ууууу Детка

I can make you dance (x5)

Я могу заставить тебя танцевать (x5)

Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Ча-Ча-Ча, Ча-Ча-Ча

Make you dance (x5)

Заставлю тебя танцевать (x5)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

I think you raised the price of the cool and the rich (?)

Я думаю, что вы подняли цену крутых и богатых (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Slip butter over you or mother don't know, see (?)

Намазать тебя маслом или мама не знает, видишь (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

You can dance in the morning when you eat your cornflakes

Ты можешь танцевать по утрам, когда ешь кукурузные хлопья.

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты этого хочешь.

Don't start, baby rhythme, and that's really all it takes (?)

Не начинай, милый ритм, и это действительно все, что нужно (?)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

You know I can make you dance

Ты знаешь, что я могу заставить тебя танцевать.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Forget about some other time (?)

Забудь о каком-нибудь другом времени (?)

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Baby, baby

Детка, детка

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Yes I do

Да я делаю

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Make you dance, make you dance, make you dance

Заставить тебя танцевать, заставить тебя танцевать, заставить тебя танцевать.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Gonna make you dance, dance, dance, dance

Я заставлю тебя танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать.

Make you dance (x3)

Заставлю тебя танцевать (x3)

Оцените перевод

Авторы: Roger Troutman, Larry Troutman

Альбом

Zapp & Roger: All the Greatest Hits

дата релиза

26-10-1993

1 Slow and Easy
2 Doo Wa Ditty (Blow That Thing)
3 More Bounce to the Ounce
4 I Want to Be Your Man
5 I Heard It Through the Grapevine
6 Dance Floor
7 Computer Love
8 So Ruff, So Tuff
9 Do It Roger
10 In the Mix
11 Mega Medley
12 Be Alright
13 I Can Make You Dance
14 Curiosity ('93 Remix)
15 Night and Day ('93 Remix)
16 Midnight Hour (Live '93 Remix)
17 Heartbreaker [Part 1 & Part 2]

Еще альбомы