Be Alright - Zappперевод на французский

Be Alright

Tout ira bien

Ah... ah... ah...

Ooh... ooh... ah... ah... ah...

Ah... ah... ah...

Oh, baby, please don't ever leave me

Oh, mon amour, s'il te plaît, ne me quitte jamais

Just stick with me, mama, put your hand in mine

Reste avec moi, ma chérie, mets ta main dans la mienne

We can be together through love and shelter

Nous pouvons être ensemble à travers l'amour et le refuge

Our very last dime or last meal or last sip of wine

Notre dernier sou, notre dernier repas ou notre dernière gorgée de vin

Ooh... ooh... ooh, yes, we can

Ooh... ooh... ooh, oui, nous pouvons

Come on, baby (Put your hand in mine)

Viens, mon amour (Mets ta main dans la mienne)

We share a good thing together

Nous partageons quelque chose de bien ensemble

Come on, baby (Put your hand in mine, girl)

Viens, mon amour (Mets ta main dans la mienne, ma chérie)

Together we can make this journey

Ensemble, nous pouvons faire ce voyage

Together we can make this journey

Ensemble, nous pouvons faire ce voyage

Together we can make this journey

Ensemble, nous pouvons faire ce voyage

Together we can make this journey

Ensemble, nous pouvons faire ce voyage

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

Shucks, oh, my mama, don't you talk about me

Mince alors, oh, ma chérie, ne parle pas de moi comme ça

No, no, no, don't you head for that door

Non, non, non, ne te dirige pas vers cette porte

This little thing we got is gonna work our fine, yeah, yeah, yeah, yeah

Ce petit quelque chose que nous avons va bien marcher, oui, oui, oui, oui

Work out fine, work out fine, it's gonna work out fine

Bien marcher, bien marcher, ça va bien marcher

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

Alright

Tout ira bien

It's gonna be alright

Tout ira bien

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Ooh... ooh... ah... ah... ah...

Ooh... ooh...

Оцените перевод

Авторы: Roger Troutman

Альбом The Complete Warner Bros. & Reprise Albums

дата релиза

29-03-2019

1 Do It Roger
2 I Heard It Through the Grapevine, Pt. 1 (Single Version)
3 The Break Song
4 I Heard It Through the Grapevine
5 Love Incorporated
6 Curiosity
7 Take Me Back
8 Hurry Up
9 Private Lover
10 If You're Serious
11 Tender Moments
12 Thrill Seekers
13 Composition to Commemorate (May 30, 1918)
14 I Can Make You Dance (Part I)
15 More Bounce to the Ounce
16 Doo Wa Ditty (Blow That Thing)
17 Rock N Roll
18 Freedom
19 Brand New Player
20 Funky Bounce
21 Be Alright
22 Coming Home
23 I Want to Be Your Man
24 Night and Day
25 Been This Way Before (Rap)
26 Papa's Got a Brand New Bag
27 I Really Want to Be Your Man
28 Bedistgutarist-A-Rown
29 It Doesn't Really Matter
30 Computer Love
31 Itchin' For Your Twitchin'
32 Radio People
33 I Only Have Eyes For You
34 Cas-Ta-Spellonme
35 Make Me Feel Good
36 Ja Ready To Rock
37 Dance Floor
38 Playin' Kinda Ruff
39 Do You Really Want An Answer?
40 Come On
41 A Touch of Jazz (Playin' Kinda Ruff Pt. 2)
42 So Ruff, So Tuff
43 A Chunk of Sugar
44 Maxx Axe
45 Do It Roger (Single Version)
46 Superman
47 Heartbreaker (Part I & Part II)
48 Play Some Blues
49 Spend My Whole Life
50 We Need The Buck
51 Tut-Tut (Jazz)
52 Doo Wa Ditty (Blow That Thing) - Live with Intro By Mo Ostin
53 Ohh Baby Baby
54 I Play the Talk Box
55 Stop That
56 Fire
57 Been This Way Before
58 Back to Bass-iks
59 Jesse Jackson
60 Ain't the Thing to Do
61 Sad-Day Moaning
62 Rock Star
63 Jake E Stanstill
64 In The Mix
65 Play Your Guitar, Brother Roger
66 I Keep Trying
67 Midnight Hour
68 Bucket of Blood
69 T.C. Song
70 Girl, Cut It Out
71 (Everybody) Get Up
72 You Should Be Mine
73 Emotions
74 Break Through
75 Victim of Love
76 Who-La-Boola

Альбомы Zapp