Текст и перевод песни Zapp - Coming Home

Coming Home

At night I lie awake
And not a minute longer can I take
The voices I can hear
Chanting of my end creeping near

Angel, spread your wings
How beautiful it sounds, when sirens sing

Coming home
Coming home
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles

I can hear them moan
In the wind so cold it cuts through flesh and bone
Now I am prey
They will come for me and I will have to pay

Angel, spread your wings
How beautiful it sounds, when sirens sing

Coming home
Coming home
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles

Kein Weg zurück
Kein Weg hinaus
Kein Weg zurück
Kein Weg hinaus
Kein Weg zurück
Kein Weg hinaus
Kein Weg zurück
Kein Weg hinaus

(Outside the wind is howling
You can sense something prowling around
Under your skin it′s crawling
Forever you'll be falling down)

Beware - no false move
I don′t know why I have to reach the roof
And I run up the stairs
The steps all rotten, but I no longer care

Coming home
Coming home
Coming home
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Coming home
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Coming home
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
To the tiles, the tiles, the tiles

Возвращение Домой

Ночью я лежу без сна,
И больше ни минуты не могу терпеть.
Голоса, которые я слышу,
Поют о моем приближающемся конце.

Ангел, расправь свои крылья,
Как прекрасно звучит, когда поют сирены.

Возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой,
К черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице.

Я слышу их стоны
На ветру, таком холодном, что он пронизывает плоть и кости.
Теперь я добыча,
Они придут за мной, и мне придется заплатить.

Ангел, расправь свои крылья,
Как прекрасно звучит, когда поют сирены.

Возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой,
К черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице.

Нет пути назад,
Нет выхода,
Нет пути назад,
Нет выхода,
Нет пути назад,
Нет выхода,
Нет пути назад,
Нет выхода.

(Снаружи воет ветер,
Ты чувствуешь, что что-то рыщет вокруг.
Под твоей кожей оно ползет,
Вечно ты будешь падать вниз.)

Осторожно - ни одного лишнего движения.
Я не знаю, зачем мне нужно добраться до крыши.
И я бегу вверх по лестнице,
Ступени все сгнили, но мне уже все равно.

Возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой,
К черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Возвращаюсь домой,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Возвращаюсь домой,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
К черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
Черепице, черепице, черепице, черепице, черепице,
К черепице, черепице, черепице.