Текст и перевод песни Zapp - Get Up Off the Wall

Get Up Off the Wall

From ZappTown to YOUR town...
(Get up off the wall...)
I just can't wait, 'cuz the party's about to start...
Me and my riders; we're about to blow up the spot.
We're gonna start the party on the dance floor
And those bustas and those haters ain't 'bout to ride no more
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Why don't ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball...)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot...)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it's hot!)
If you ask me where the party's at, I'm gonna sho'nuff know!
So throw your hands in the air and do it on the dance floor
If you get up off the wall, and keep it real just one more time...
Then them girls'll do them thangs; that really, really blow your mind!!!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Get up off the wall!)
Get up off the wall
(Let us show ya how to ball...)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot...)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it's hot!)
While we're on the dance floor, it feels like ecstacy.
But the way we gonna do it; ain't no other way to be!
We're gonna make you dance; 'cuz we're ghetto, don't you know!?
People jump up in the air; you'll be dancing with the pros!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall...
(Get up off the wall!)
Get up off the wall...
(Let us show ya how to ball...)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot...)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it's hot!)
Get up off the wall
(Why don't ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball...)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot...)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it's hot!)
(LESTER'S RAP)
(BREAKDOWN)
From ZappTown to YOUR town!
You know how we gets down; we drop it like it's hot!
From ZappTown to YOUR town...
Til fade

Вставай со стены

Из ZappTown в ВАШ город...
(Вставай со стены...)
Я просто не могу дождаться, ведь вечеринка вот-вот начнется...
Я и моя команда; мы собираемся взорвать это место.
Мы начнем вечеринку на танцполе
И эти неудачники и ненавистники больше не смогут с нами тусоваться
Если ты хочешь зажигать, прыгать и отрываться
Тогда послушай этих парней, и они тебе подскажут
Вставай со стены
(Почему бы тебе не встать со стены?)
Вставай со стены
(И позволь нам показать тебе, как надо отрываться...)
Вставай со стены
(И выброси эти локти на танцпол...)
Вставай со стены
(И смотри, как девчонки зажигают!)
Если ты спросишь меня, где вечеринка, я точно знаю!
Так что поднимай руки вверх и делай это на танцполе
Если ты встанешь со стены и будешь настоящей еще разок...
Тогда эти девчонки сделают такие вещи, что у тебя просто крышу сорвет!!!
Если ты хочешь зажигать, прыгать и отрываться
Тогда послушай этих парней, и они тебе подскажут
Вставай со стены
(Вставай со стены!)
Вставай со стены
(Позволь нам показать тебе, как надо отрываться...)
Вставай со стены
(Выброси эти локти на танцпол...)
Вставай со стены
(И смотри, как девчонки зажигают!)
Пока мы на танцполе, это похоже на экстаз.
Но то, как мы это делаем, это единственный способ быть!
Мы заставим тебя танцевать; потому что мы из гетто, разве ты не знаешь!?
Люди прыгают в воздух; ты будешь танцевать с профи!
Если ты хочешь зажигать, прыгать и отрываться
Тогда послушай этих парней, и они тебе подскажут
Вставай со стены...
(Вставай со стены!)
Вставай со стены...
(Позволь нам показать тебе, как надо отрываться...)
Вставай со стены
(Выброси эти локти на танцпол...)
Вставай со стены
(И смотри, как девчонки зажигают!)
Вставай со стены
(Почему бы тебе не встать со стены?)
Вставай со стены
(И позволь нам показать тебе, как надо отрываться...)
Вставай со стены
(Выброси эти локти на танцпол...)
Вставай со стены
(И смотри, как девчонки зажигают!)
(РЭП ЛЕСТЕРА)
(БРЕЙКДАУН)
Из ZappTown в ВАШ город!
Ты знаешь, как мы зажигаем; мы отрываемся по полной!
Из ZappTown в ВАШ город...
До затухания