Текст и перевод песни Zapp - I Can Make You Dance, Part 1

I Can Make You Dance, Part 1

Я могу заставить тебя танцевать, часть 1

(Dance, Mercy)

(Танцуй, милочка)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

I can make you dance-dance-dance-dance-dance-dance...

Я могу заставить тебя танцевать-танцевать-танцевать-танцевать-танцевать-танцевать...

All around the world in a real bad way (?)

По всему миру, по-настоящему круто

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

But I can make you better let me show you what takes, baby

Но я могу сделать еще лучше, детка, дай мне показать, как надо

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Now I've got a bet to show I bet you're gonna move (?)

У меня есть пари, что ты точно начнешь двигаться

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

It's controlled by Roger and it's right here in this tube (?)

Это контролирует Роджер, и это прямо здесь, в этой штуковине

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Now I can set you free from your troubled troubled mind, baby

Я могу освободить тебя от твоих тревожных мыслей, детка

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Just lend me your ears and let your feet keep time, baby

Просто слушай меня, и пусть твои ноги отбивают ритм, детка

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

And here's what you'll find about this music of mine, baby

И вот что ты узнаешь о моей музыке, детка

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Oh yaaaa

О дааа

Gonna make you dance (x3)

Заставлю тебя танцевать (x3)

Make you dance (x2)

Заставлю тебя танцевать (x2)

Gonna make you dance

Заставлю тебя танцевать

Ouuuu Make you dance

Уууу Заставлю тебя танцевать

I can make you dance (x4)

Я могу заставить тебя танцевать (x4)

Ouuuu Baby

Уууу Детка

I can make you dance (x5)

Я могу заставить тебя танцевать (x5)

Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Ча-ча-ча, Ча-ча-ча

Make you dance (x5)

Заставлю тебя танцевать (x5)

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

I think you raised the price of the cool and the rich (?)

Думаю, ты подняла планку крутости и богатства

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Slip butter over you or mother don't know, see (?)

Оболью тебя маслом, чтоб мама не узнала

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

You can dance in the morning when you eat your cornflakes

Ты можешь танцевать утром, когда ешь свои кукурузные хлопья

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

Don't start, baby rhythme, and that's really all it takes (?)

Не останавливайся, детка, просто поймай ритм, и это всё, что нужно

I can make you dance if you want me to

Я могу заставить тебя танцевать, если ты захочешь

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

You know I can make you dance

Ты знаешь, я могу заставить тебя танцевать

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Forget about some other time (?)

Забудь о другом времени

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Baby, baby

Детка, детка

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Yes I do

Да, могу

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Make you dance, make you dance, make you dance

Заставлю тебя танцевать, заставлю тебя танцевать, заставлю тебя танцевать

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Gonna make you dance, dance, dance, dance

Заставлю тебя танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

I can make you dance

Я могу заставить тебя танцевать

Make you dance (x3)

Заставлю тебя танцевать (x3)

Оцените перевод

Авторы: L. Troutman, Roger

Альбом

The Zapp & Roger Anthology: We Can Make You Dance

1 I Can Make You Dance, Part 1
2 A Touch of Jazz (Playin' Kinda Ruff, Part 1)
3 Dance Floor, Part 1
4 Ooh Baby Baby
5 I Heard It Through the Grapevine, Part 1
6 So Ruff, So Tuff
7 Midnight Hour, Part 1 (single version) (feat. The Mighty Clouds of Joy)
8 Freedom
9 (Everybody) Get Up
10 Cosmic Round Up
11 Girl, Cut It Out (feat. Wanda Rash)
12 Heartbreaker, Parts 1 & 2
13 Brand New PPlayer
14 Brother Lester
15 Truth Be Known

Еще альбомы