Текст и перевод песни Zapp - I Can Make You Dance

I Can Make You Dance

(Dance, Mercy)

I can make you dance if you want me to
I can make you dance-dance-dance-dance-dance-dance...
All around the world in a real bad way (?)
I can make you dance if you want me to
But I can make you better let me show you what takes, baby
I can make you dance if you want me to
Now I've got a bet to show I bet you're gonna move (?)
I can make you dance if you want me to
It's controlled by Roger and it's right here in this tube (?)
I can make you dance if you want me to
Now I can set you free from your troubled troubled mind, baby
I can make you dance if you want me to
Just lend me your ears and let your feet keep time, baby
I can make you dance if you want me to
And here's what you'll find about this music of mine, baby
I can make you dance if you want me to
Oh yaaaa
Gonna make you dance (x3)
Make you dance (x2)
Gonna make you dance
Ouuuu Make you dance

I can make you dance (x4)
Ouuuu Baby
I can make you dance (x5)
Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Make you dance (x5)

I can make you dance if you want me to
I think you raised the price of the cool and the rich (?)
I can make you dance if you want me to
Slip butter over you or mother don't know, see (?)
I can make you dance if you want me to
You can dance in the morning when you eat your cornflakes
I can make you dance if you want me to
Don't start, baby rhythme, and that's really all it takes (?)

I can make you dance if you want me to
I can make you dance
You know I can make you dance
I can make you dance
Forget about some other time (?)
I can make you dance
I can make you dance
I can make you dance
Baby, baby
I can make you dance
Yes I do
I can make you dance
Make you dance, make you dance, make you dance
I can make you dance
Gonna make you dance, dance, dance, dance
I can make you dance
Make you dance (x3)

Je peux te faire danser

(Danse, Mercy)

Je peux te faire danser si tu veux
Je peux te faire danser-danser-danser-danser-danser-danser...
Partout dans le monde d'une manière vraiment mauvaise (?)
Je peux te faire danser si tu veux
Mais je peux te faire mieux, laisse-moi te montrer ce qu'il faut, bébé
Je peux te faire danser si tu veux
Maintenant j'ai un pari à montrer, je parie que tu vas bouger (?)
Je peux te faire danser si tu veux
C'est contrôlé par Roger et c'est juste ici dans ce tube (?)
Je peux te faire danser si tu veux
Maintenant je peux te libérer de tes pensées troublées, bébé
Je peux te faire danser si tu veux
Prête-moi juste tes oreilles et laisse tes pieds suivre le rythme, bébé
Je peux te faire danser si tu veux
Et voici ce que tu trouveras à propos de cette musique à moi, bébé
Je peux te faire danser si tu veux
Oh ouais
Je vais te faire danser (x3)
Te faire danser (x2)
Je vais te faire danser
Ouuuu Te faire danser

Je peux te faire danser (x4)
Ouuuu Bébé
Je peux te faire danser (x5)
Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Te faire danser (x5)

Je peux te faire danser si tu veux
Je pense que tu as augmenté le prix du cool et du riche (?)
Je peux te faire danser si tu veux
Glisse du beurre sur toi ou maman ne sait pas, vois (?)
Je peux te faire danser si tu veux
Tu peux danser le matin quand tu manges tes céréales
Je peux te faire danser si tu veux
Ne commence pas, bébé, le rythme, et c'est vraiment tout ce qu'il faut (?)

Je peux te faire danser si tu veux
Je peux te faire danser
Tu sais que je peux te faire danser
Je peux te faire danser
Oublie un autre moment (?)
Je peux te faire danser
Je peux te faire danser
Je peux te faire danser
Bébé, bébé
Je peux te faire danser
Oui je le fais
Je peux te faire danser
Te faire danser, te faire danser, te faire danser
Je peux te faire danser
Je vais te faire danser, danser, danser, danser
Je peux te faire danser
Te faire danser (x3)