8 Slova - Opća Opasnost , Zapresic Boys перевод на немецкий

8 Slova

8 Buchstaben

Kad sklopim oči tada vidim samo nju

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich nur sie

Usred noći svu obasjalu

Mitten in der Nacht, ganz von Licht erhellt

U mraku čujem samo "volim te"

Im Dunkeln höre ich nur "ich liebe dich"

Tihi šapat "ne mogu bez nje"

Ein leises Flüstern "ich kann nicht ohne sie"

Polako tako krene

Langsam beginnt es so

I ulazi u mene

Und dringt in mich ein

Ime tvoje venama će proć'

Dein Name wird durch meine Venen fließen

Srcu ide sigurno će doć'

Zum Herzen geht er, sicher wird er ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Znam da venama će proć'

Ich weiß, er wird durch meine Venen fließen

Srcu idu sigurno će doć'

Zum Herzen gehen sie, sicher werden sie ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Kao zvijezda što visko na nebu sja

Wie ein Stern, der hoch am Himmel scheint

Iznad gora iznad planina

Über Wäldern, über Bergen

Daleko gore u visinama

Weit oben in den Höhen

Tebe čuva bezbroj godina

Dich behüten unzählige Jahre

Polako tako krene

Langsam beginnt es so

I ulazi u mene

Und dringt in mich ein

Ime tvoje venama će proć'

Dein Name wird durch meine Venen fließen

Srcu ide sigurno će doć'

Zum Herzen geht er, sicher wird er ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Znam da venama će proć'

Ich weiß, er wird durch meine Venen fließen

Srcu idu sigurno će doć'

Zum Herzen gehen sie, sicher werden sie ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Ooooooooo

Ime tvoje venama će proć'

Dein Name wird durch meine Venen fließen

Srcu ide sigurno će doć'

Zum Herzen geht er, sicher wird er ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Znam da venama će proć'

Ich weiß, er wird durch meine Venen fließen

Srcu idu sigurno će doć'

Zum Herzen gehen sie, sicher werden sie ankommen

Tu sad piše osjećam te ja

Hier steht es nun geschrieben, ich fühle dich

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Osam slova Hrvatska

Acht Buchstaben, Kroatien

Оцените перевод

Альбом

CMC Festival Vodice 2021.

дата релиза

13-05-2021

1 Kupit Ću Nam Sat
2 Sama
3 8 Slova
4 Umri Muški
5 Još Te Uvijek Volim
6 Nije Ljubav Ljubomora
7 Mora Li, Mora
8 Trebam Te, Vrati Se
9 Mirno ti more
10 Da Nema Me
11 Budi Moja Noć
12 Pomalo Slučajno
13 Škuribanda
14 Možda Postanemo Bolji Ljudi
15 Ne Laži
16 Bilo Je Dobro
17 Biću Tvoja Sjena
18 Divlji i slobodni
19 Naš Svijet
20 Šlager Sezone
21 Nemoj Me Pitati Za Ime
22 Kajem Se
23 Luđakinja
24 Žali Nas More
25 Predugo
26 Sanjam Te
27 Život Si Moj
28 Idemo Dalje
29 Ljeto
30 Gdje Ćemo Za Praznike
31 Desi Se
32 Srce Hrvatsko
33 Trava
34 Stop
35 Tisina
36 Nemoj Čekat' Sutra
37 Ti bi promijenio sve
38 Nije Meni Lako
39 Snažnija Od Svih
40 Kad Zagrmi Dalmatinska
41 Kopan Kumpire, Beren Jabuke
42 'Ko me pita
43 Ide Bolja Godina
44 Sve Si Sama Odabrala
45 Iskra
46 Kriva Si
47 Ljubav Mog Života
48 Tamo Na Vjetru Sa Dunava
49 Da Mogu Birati
50 Lijepa Ženo Dalmatinko

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.