Zaque, Fancy Freak & Tino el Pingüino - Marta (El Límite) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaque, Fancy Freak & Tino el Pingüino - Marta (El Límite)




Marta (El Límite)
Марта (Предел)
Me acuerdo cuando fue el toquin ese en zocalo Manu chao, Panteon Rococo ve y tocalo en tus huaraches todos te pisaban tu depa estaba entre Merida y Orizaba
Помню тот концерт на площади Сокало, Ману Чао, Panteon Rococo, давай, сыграй и ты в своих сандалиях, все тебя топтали, твоя квартира была где-то между Меридой и Орисабой.
Neta que estaba chingón tenerte tan cerca y lo que pase con el mundo aquí nos vale verga
Правда, было круто иметь тебя так близко, и что происходит с миром, нам здесь по барабану.
me amabas yo te quería y así
Ты меня любила, я тебя хотел, и всё.
No me di cuenta antes pero ese pinche día entendí
Я не понимал раньше, но в тот чёртов день до меня дошло.
Viendo la peli de juno decifrando a () y haciendo el desayuno
Смотря фильм "Джуно", разгадывая () и готовя завтрак.
Yo muy capresse y tú, muy rapper va
Я весь такой капризный, а ты, ты вся такая рэперша.
me iniciaste al vudú yo te enseñe a besar
Ты меня приобщила к вуду, я тебя научил целоваться.
Así que cuando quieras despejarte sal
Так что когда захочешь развеяться, выходи.
Yo estaré donde quieras para amarte igual
Я буду где угодно, чтобы любить тебя так же.
Nena asi me desespera que la pases mal
Детка, меня так бесит, что тебе плохо.
Sabes que te espero afuera de la catedral
Знаешь, я жду тебя у собора.
(Nunca pensé que me fueras a dejar esperando y tampoco es tanto pero, aquí voy a estar, ok?)
(Никогда не думал, что ты оставишь меня ждать, и это не так уж и много, но я буду здесь, ладно?)
eres ese limite que temía alcanzar
Ты - тот предел, которого я боялся достичь.
eres esa mujer que saldría a cazar
Ты - та женщина, которая выйдет на охоту.
Pero no me dijiste que te podrías cansar
Но ты не сказала мне, что можешь устать.
Y que nunca viste que acabaría tan mal
И я знаю, ты никогда не думала, что всё закончится так плохо.
eres ese limite que temía alcanzar
Ты - тот предел, которого я боялся достичь.
eres esa mujer que saldría a cazar
Ты - та женщина, которая выйдет на охоту.
Pero no me dijiste que te podrías cansar
Но ты не сказала мне, что можешь устать.
Y que nunca viste que acabaría tan mal
И я знаю, ты никогда не думала, что всё закончится так плохо.
Me acuerdo cuando todo era nuevo salir de noche
Помню, когда всё было новым: гулять ночью,
Tomar esos tragos vivir el momento
Пить те коктейли, жить моментом.
La anticipación tan densa
Предвкушение такое густое,
Expectativa y deseo
Ожидание и желание.
Hoteles al salir el sol y todo parecia ser nuestro
Отели на рассвете, и всё казалось нашим.
Tanta belleza, toda intensidad que hicimos
Столько красоты, вся та страсть, что мы создали.
Rompimos mil galaxias no como y nos perdimos
Мы разрушили тысячи галактик, не знаю как, и потерялись.
Vinimos a vivir por siempre y a explorar caminos
Мы пришли жить вечно и исследовать пути,
Tratar de definir el mundo en fuegos que encendimos
Пытаясь определить мир в огнях, которые мы зажгли.
Te sentia de verdad eterno entre tus piernas
Я чувствовал тебя по-настоящему вечной между твоих ног.
Tuviste que mostrarme el frío de invierno en primavera
Тебе пришлось показать мне холод зимы весной.
Se quien tu quieras ve y follate a cualquiera
Будь, кем хочешь, иди и трахайся с кем угодно.
Lo que hago no es tan simple
То, что я делаю, не так просто.
que sigues siendo reina
Я знаю, ты всё ещё королева.
Así que cuando quieras me puedes buscar
Так что когда захочешь, можешь меня найти.
Me basta con abrazarte y conversar
Мне достаточно обнять тебя и поговорить.
Sabes que nunca quise hacerte daño
Знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Termino todo tan mal que no ni porque te extraño
Всё закончилось так плохо, что я даже не знаю, почему скучаю по тебе.
(Porque digo si quieres podemos estar pelearnos todo el pinche tiempo
(Потому что, говорю, если хочешь, мы можем быть вместе, ругаться всё чёртово время.
Yo voy a estar aquí, yo voy a estar aquí
Я буду здесь, я буду здесь.
No sé, no era mi plan en un principio
Не знаю, изначально это не входило в мои планы.
Es muy tu pedo si no quieres estar aquí)
Это твоё дело, если ты не хочешь быть здесь.)





Авторы: Led Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.