El Ascenso - Zaque feat. Bruno Grasso перевод на немецкий

El Ascenso

(Podrías escribir un guion sobre cómo terminará toda esta mierda
Lo que los alcoholicos llaman un
Momento de claridad)

It was all a dream
Esta historia sin fin en mi cuaderno
Fuimos principiantes
Vivimos en el infierno
Los miró de niños
Hoy el futuro es un recuerdo
Les dio a entender
Los vio crecer
Jamás dudó en ponerlos
Pudieron rapear
A la velocidad del pensamiento
P.E.A.C.E versus Eyedea
Pensando que era talento
Alguna especie de obsesión
Cariño sin medida
Pasaron esas noches pegadas con esos días
Así los vi elevar su Chi
Hacerlo cada vez más cerdo
Improvisar y ser MCs
Difícil mantenerse cuerdo
Bebieron del veneno güey
Perdieron la razón
Lo vi pasar, los vi inventando
Pena y decepción

Pon un pie enfrente del otro
Escala no voltees al fondo
Sigue subiendo sin voltear atrás
Escápate de todo

Pon un pie enfrente del otro
Escala no voltees al fondo
Sigue subiendo sin voltear atrás
Escápate de todo

It was all a dream
Viendo diario MTV
Queriendo ser MC wey, tener control del mic
Aprendiendo de raperos cómo actuar y qué decir
Biggie, Redman y Nasir
Me enseñaron a vivir
Cada letra, cada beat
Me hacían sentir distinto
Me vi a mi mismo en cada disco y rapeé por instinto
Me obsesioné por escribir sobre lo que había visto
Hip Hop como mi religión, mi cuaderno un recinto
Mil sacrificios, tiempo, sueño
Amor y empeño, pago mi cuota por ser bueno wey me siento pleno
Mejoró cada vez que entrenó
Somos lo que hacemos
Mi alma dejará este plano
Mis raps son eternos

Pon un pie enfrente del otro
Escala no voltees al fondo
Sigue subiendo sin voltear atrás
Escápate de todo

Pon un pie enfrente del otro
Escala no voltees al fondo
Sigue subiendo sin voltear atrás
Escápate de todo

Der Aufstieg

(Du könntest ein Drehbuch darüber schreiben, wie dieser ganze Scheiß enden wird
Was Alkoholiker einen
Moment der Klarheit nennen)

It was all a dream
Diese endlose Geschichte in meinem Notizbuch
Wir waren Anfänger
Wir lebten in der Hölle
Er sah sie als Kinder
Heute ist die Zukunft eine Erinnerung
Er gab ihnen zu verstehen
Er sah sie wachsen
Zögerte nie, sie einzusetzen
Sie konnten rappen
Mit der Geschwindigkeit des Gedankens
P.E.A.C.E versus Eyedea
Dachten, es wäre Talent
Irgendeine Art von Besessenheit
Zuneigung ohne Maß
Jene Nächte vergingen, verbunden mit diesen Tagen
So sah ich sie ihr Chi steigern
Es immer krasser machen
Improvisieren und MCs sein
Schwierig, bei Verstand zu bleiben
Sie tranken vom Gift, Mann
Sie verloren den Verstand
Ich sah es geschehen, sah sie erfinden
Kummer und Enttäuschung

Setz einen Fuß vor den anderen
Klettere, schau nicht nach unten
Steig weiter auf, ohne zurückzublicken
Entkomme allem

Setz einen Fuß vor den anderen
Klettere, schau nicht nach unten
Steig weiter auf, ohne zurückzublicken
Entkomme allem

It was all a dream
Täglich MTV schauen
Wollte MC sein, Mann, die Kontrolle übers Mic haben
Von Rappern lernen, wie man handelt und was man sagt
Biggie, Redman und Nasir
Sie lehrten mich zu leben
Jeder Buchstabe, jeder Beat
Ließen mich anders fühlen
Ich sah mich selbst in jeder Platte und rappte aus Instinkt
Ich wurde besessen davon, über das zu schreiben, was ich gesehen hatte
Hip Hop wie meine Religion, mein Notizbuch ein Heiligtum
Tausend Opfer, Zeit, Schlaf
Liebe und Hingabe, ich zahle meinen Preis dafür, gut zu sein, Mann, ich fühle mich erfüllt
Ich werde besser, jedes Mal, wenn ich trainiere
Wir sind, was wir tun
Meine Seele wird diese Ebene verlassen
Meine Raps sind ewig

Setz einen Fuß vor den anderen
Klettere, schau nicht nach unten
Steig weiter auf, ohne zurückzublicken
Entkomme allem

Setz einen Fuß vor den anderen
Klettere, schau nicht nach unten
Steig weiter auf, ohne zurückzublicken
Entkomme allem