Zaque feat. Bruno Grasso - Los Raps Entre los Dientes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaque feat. Bruno Grasso - Los Raps Entre los Dientes




Los Raps Entre los Dientes
Рэп застрял в зубах
(Necesito hablarte)
(Мне нужно с тобой поговорить)
(¿Sobre qué?)
чём?)
(Aquí es donde la conversación se dificulta)
(Вот тут разговор и усложняется)
(No me vengas con preámbulos
(Не надо прелюдий,
Solo dime lo que piensas)
Просто скажи, что думаешь)
Se preguntan quien soy
Они спрашивают, кто я,
Cuando corto el cuello de esos toys
Когда я перерезаю глотки этим игрушкам,
Vienen en convoy
Они приходят толпой,
De todos modos mueren hoy
Но всё равно сегодня умрут.
Saben dónde estoy
Они знают, где я,
Yo no me escondo no me voy
Я не прячусь, не убегаю,
Arrogante como Floyd
Высокомерный, как Флойд,
Puro plomo es lo que doy
Чистый свинец - вот что я даю.
Soy Bruno Grasso, novato promesa
Я Бруно Грассо, новичок, подающий надежды,
Mido uno noventa de los pies a la cabeza
Мой рост метр девяносто - от пяток до макушки,
Peso 130 kilos pa' de rimas gruesas
Вес 130 килограмм, для грубых рифм,
Una lengua entrenada pa' romper cualquier defensa
Язык натренирован, чтобы пробить любую защиту.
y tu crew de mierda se metieron en problemas
Ты и твоя дерьмовая команда влипли в неприятности,
Ya te diste cuenta, perra, cuanto me la pelas
Ты уже поняла, сучка, насколько ты мне безразлична.
que hay mucho pelmazo pseudo estrella dando pena
Я знаю, что полно придурков, псевдо-звёзд, которые вызывают жалость,
Ve y diles que soy Grasso
Иди и скажи им, что я Грассо,
Que vengo a cobrar la renta
Что я пришёл забрать арендную плату.
¿Qué?
Что?
Que vengo a liquidar las cuentas
Что я пришёл свести счёты,
Que vieja y nueva escuela ya probaron de mis letras
Что старая и новая школа уже попробовали моих текстов,
Ahora me pagan protección por tanta pose chueca
Теперь они платят мне за защиту от стольких кривых поз.
El nuevo Don soy yo cabrón, vestido de etiqueta
Новый Дон - это я, ублюдок, в смокинге,
Me abren la puerta
Мне открывают дверь.
Los rucos tienen deudas altas, putas por fama
У стариков большие долги, шлюхи ради славы,
Ahora me bailan, a cambio de likes y caguamas
Теперь они танцуют для меня, в обмен на лайки и пиво.
Hay otras cuantas, que sienten que su mierda es cara
Есть ещё парочка, которые считают, что их дерьмо дорого стоит,
Te piden lana y sus rimas siempre han sido malas
Они просят деньги, а их рифмы всегда были плохими.
Los nuevos andan confundidos: repetitivos
Новички запутались: они повторяются,
Los viejos tipos les mintieron ahora están perdidos
Старики им врали, теперь они потеряны.
Su circo siempre fue barato al igual que su ritmo
Их цирк всегда был дешёвым, как и их ритм,
Su estilo siempre tan del asco el mío tan asesino
Их стиль всегда был отвратительным, мой - убийственный.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
(No es por ayudar a los chicos, o mantener las reglas
(Это не для того, чтобы помочь ребятам, или соблюдать правила,
No lo creo)
Я так не думаю)
(¿Entonces por qué?)
(Тогда почему?)
Padrino por favor
Крёстный отец, пожалуйста,
Sin duda soy mejor, knockeo a tu productor
Без сомнения, я лучше, я вырубаю твоего продюсера,
Ni siete como tu podrían joder con el demoledor
Даже семеро, как ты, не смогут испортить разрушителя,
El nombre es Pedro amor, mi estilo: único en su clase
Меня зовут Педро, любовь моя, мой стиль: единственный в своём роде,
Con esto putas voy a hacer que dejen de engañarse
Этим я заставлю шлюх перестать обманывать себя.
Van a enterarse: Pedro siempre está un paso adelante
Они узнают: Педро всегда на шаг впереди,
¿Problemas para conseguir tres pistas principiante?
Проблемы с получением трёх треков для новичка?
Jamás a Fancy Freak y Pedro Panzer
Никогда у Фэнси Фрика и Педро Панзера,
Estamos on some other shit güey, lejos de su alcance
Мы на другом уровне, чувак, далеко от их досягаемости.
Que vengan a correr atrás de mi güey que se cansen
Пусть бегут за мной, чувак, пусть устанут,
Que intenten compararse
Пусть попытаются сравниться,
Que cuando lo hagan quieran suicidarse
И когда сделают это, пусть захотят покончить с собой.
Porque ninguno de ustedes putas puede ser más duro que Pedro
Потому что никто из вас, шлюхи, не может быть круче Педро,
Mi pedo es lo más puerco
Мои дела - самые грязные,
Los pateo como Al Del Greco
Я пинаю их, как Аль Дель Греко,
Los hombres ridículos también saben soñar
Смешные мужчины тоже умеют мечтать,
Y suelen confundir su sueño con la realidad
И они часто путают свою мечту с реальностью.
Dime si no es verdad
Скажи, разве это неправда?
¿Qué sabes de ser el jefe? juguete
Что ты знаешь о том, чтобы быть боссом? игрушка,
Mis frases en sus bocas ¿Cuántas veces?
Мои фразы в их ртах - сколько раз?
Coloco esas cabezas en retretes
Я засовываю эти головы в унитазы,
Los hago confesar quién somos quiénes güey
Заставляю их признаться, кто мы такие, чувак,
Los vuelvo mis rehenes
Я делаю их своими заложниками,
Pedro Perro el maquinista
Педро Пёс - машинист,
Ustedes ven pasar los trenes
Вы смотрите, как проезжают поезда,
Yo si a lo que vienen
Я знаю, зачем они идут,
Que te digan por qué me temen
Пусть тебе скажут, почему они меня боятся.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
Si ya sé, no soy nada decente
Да, я знаю, я не образец приличия,
Escupo Flow De Lujo y tengo raps entre los dientes
Я плюю роскошным флоу, и у меня рэп застрял в зубах.
(La verdad, tienes problemas con la autoridad)
(По правде говоря, у тебя проблемы с авторитетами)
(Con todo respeto
(Со всем уважением,
No tienes una puta idea de lo que es ser el número uno
Ты понятия не имеешь, что значит быть номером один.
Cada decisión que tomas
Каждое твоё решение
Afecta cada fase de todo lo que llevas hecho
Влияет на каждый этап всего, что ты сделал.
Es mucho lo que enfrentas)
Тебе приходится сталкиваться со многим)





Авторы: Led Serrano Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.