Zaque - Kimora (Olvidar) [feat. Fancy Freak] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zaque - Kimora (Olvidar) [feat. Fancy Freak]




Kimora (Olvidar) [feat. Fancy Freak]
Kimora (Forget) [feat. Fancy Freak]
(Baby)
(Baby)
Diles que no me conoces que yo jamás estuve allí
Tell them you don't know me, that I was never there
Que todo fue un mal sueño y que es un error apostar por
That it was all a bad dream and that it's a mistake to bet on me
Diles que soy un mal hombre y solo decir mentiras
Tell them I'm a bad man and I only know how to tell lies
Que no me ves a en cada inocente que te tiras
That you don't see me in every innocent person you throw yourself at
Da vueltas la vida querida, ¿qué tal tu herida?
Life goes around, honey, how's your wound?
Tu miente', cuando alguien pregunte por quien suspiras
Your lie, when someone asks who you sigh for
Tantas subidas, tantos callejones sin salida
So many ups, so many dead ends
Tantas como buscando la inocencia perdida
So many like you looking for lost innocence
Y te deseo suerte, pero yo ya no quiero verte
And I wish you luck, but I don't want to see you anymore
Y es que tuve suficiente con tener que conocerte
And I've had enough of having to know you
Si no estoy muerto soy más fuerte, definitivo
If I'm not dead I'm stronger, definitive
Si te preguntan, neta di que no nos conocimos
If they ask you, really say that we didn't know each other
Yo siempre estoy mejor cuando resido en el olvido
I'm always better when I live in oblivion
Mi corazón es irrompible y a prueba de ruido
My heart is unbreakable and noise-proof
Falaz bandido, no puedo hacerme el sorprendido
Deceitful rogue, I can't pretend to be surprised
Y creo que tampoco y lo que venga que sea bienvenido
And I think neither do you, and whatever comes, is welcome
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
No te olvides de olvidar
Don't forget to forget
Y que jamás tristezas puedas pasar
And that sadness may you never have
No quieres caer
You don't want to fall
No puedes perderte más, no más
You can't get lost anymore, no more
No te olvides de olvidar
Don't forget to forget
Y que ella está lejos de aquel muladar
And that she is far from that garbage
No quieres caer
You don't want to fall
No puedes perderte más, no más
You can't get lost anymore, no more
Diles que no me conoces, que yo jamás estuve allí
Tell them you don't know me, that I was never there
Pero la vi, los labios helados de un maniquí
But I saw her, her lips frozen like a mannequin
Tirada en donde nadie está para ayudarla a levantarse
Lying down where no one is there to help her up
Donde todos van perdiendo y solo quieren engañarse
Where everyone is losing and just wants to fool themselves
Razones sobran para intoxicarse, querer ocultarse
Reasons abound for getting drunk, wanting to hide
Aparentar lo que no puede ser por olvidarse
To pretend to be what you can't be in order to forget
De toda la basura que ha tenido que tragarse
All the garbage you've had to swallow
Cede dignidad con la esperanza de poder vengarse
You give up your dignity in the hope of being able to take revenge
Pero este juego no se juega por venganza, mi alma
But this game is not played for revenge, my soul
Yo no me olvido de olvidar, por eso encuentro calma
I don't forget to forget, that's why I find calm
Las que hoy me quieren hoy se acuestan en mi cama
The ones who love me today sleep in my bed today
Y las que no llamaron hoy probablemente llegarán mañana
And the ones who didn't call today will probably come tomorrow
¿Qué vas a hacer si no?
What are you going to do if not?
Seguramente nada y no voy a guardar rencor, no
Surely nothing and I'm not going to hold a grudge, no
Me dedicaré a olvidarlas
I'll dedicate myself to forgetting them
Porque de vivir se aprende y todo por servir se acaba
Because you learn from living and everything ends up serving a purpose
Es como: no voy a llorar por la cerveza derramada
It's like: I'm not going to cry over spilled beer
No te olvides de olvidar
Don't forget to forget
Y que jamas tristezas puedas pasar
And that sadness may you never have
No quieres caer
You don't want to fall
No puedes perderte más, no más
You can't get lost anymore, no more
No te olvides de olvidar
Don't forget to forget
Y que ella está lejos de aquel muladar
And that she is far from that garbage
No quieres caer
You don't want to fall
No puedes perderte más, no más
You can't get lost anymore, no more





Авторы: Led Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.