Zaque - Lluvia (Soñé) [feat. Fancy Freak] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zaque - Lluvia (Soñé) [feat. Fancy Freak]




Lluvia (Soñé) [feat. Fancy Freak]
Rain (I Dreamed) [feat. Fancy Freak]
Una vez escuché a alguien decir que...
Once I heard someone say that...
Que la vida no es más que un sueño
That life is just a dream
Y yo a veces no sé...
And sometimes I don't know...
De verdad (Baby I need you)
Really (Baby I need you)
A veces no si sólo te soñé y hoy me haces falta
Sometimes I don't know if I only dreamed of you and today I need you
Quiero verte y ya no estás, llorar no arregla nada
I want to see you and you're not there, crying doesn't fix anything
Pero tiene que saberse que te extraño
But it has to be known that I miss you
Que después de 6 años te sigo pensando diario
That after 6 years I still think about you everyday
Me dejaste un día de mayo y lo marco en el calendario
You left me one day in May and I mark it on the calendar
Es lo peor porque nunca nada me hizo tanto daño
It's the worst, because nothing has ever hurt me so much
que a nadie engaño, esto es egoísmo
I know I'm not fooling anyone, this is selfishness
No vas a escucharme ya, que hablo conmigo mismo
You're not going to hear me anymore, I know I'm talking to myself
Que cuando me despedí no tuve más que decir
That when I said goodbye I had nothing more to say
Yo quise decir te quiero. Siempre te necesito
I wanted to say I love you. I always need you
Y no vas a escuchar esta canción lo también
And you're not going to hear this song, I know that too
Canto porque quiero recordarte y acordarme bien
I sing because I want to remember you and remember well
De todo lo que fue y no pudo continuar
Of all that was and could not continue
De todo lo que compartimos, nada quedó en tu lugar
Of all that we shared, nothing remained in your place
(Baby I need you)
(Baby I need you)
Escuché en algún lado que la vida no es más que un sueño
I heard somewhere that life is just a dream
pudiste despertar y yo me quedo en ello
You were able to wake up and I stay in it
que ya no me vas a mirar, pero me empeño
I know you won't look at me anymore, but I'm determined
Invierto este tiempo corriendo atrás de tu fugaz destello
I'll spend my time chasing after your fleeting spark
...corriendo atrás de tu fugaz destello
...chasing after your fleeting spark
(Baby I need You)
(Baby I need You)





Авторы: Led Serrano Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.