Текст и перевод песни Zaque - Lluvia (Soñé) [feat. Fancy Freak]

Lluvia (Soñé) [feat. Fancy Freak]

Una vez escuché a alguien decir que...
Que la vida no es más que un sueño
Y yo a veces no sé...
De verdad (Baby I need you)

A veces no sé si sólo te soñé y hoy me haces falta
Quiero verte y ya no estás, llorar no arregla nada
Pero tiene que saberse que te extraño
Que después de 6 años te sigo pensando diario
Me dejaste un día de mayo y lo marco en el calendario
Es lo peor porque nunca nada me hizo tanto daño
Sé que a nadie engaño, esto es egoísmo
No vas a escucharme ya, sé que hablo conmigo mismo
Que cuando me despedí no tuve más que decir
Yo quise decir te quiero. Siempre te necesito
Y no vas a escuchar esta canción lo sé también
Canto porque quiero recordarte y acordarme bien
De todo lo que fue y no pudo continuar
De todo lo que compartimos, nada quedó en tu lugar
(Baby I need you)
Escuché en algún lado que la vida no es más que un sueño
Tú pudiste despertar y yo me quedo en ello
Sé que ya no me vas a mirar, pero me empeño
Invierto este tiempo corriendo atrás de tu fugaz destello
...corriendo atrás de tu fugaz destello
(Baby I need You)

Pluie (J'ai rêvé) [feat. Fancy Freak]

J'ai entendu quelqu'un dire une fois que...
Que la vie n'est qu'un rêve
Et parfois je ne sais pas...
Vraiment (Baby I need you)

Parfois je ne sais pas si je t'ai juste rêvé et aujourd'hui je te manque
Je veux te voir et tu n'es plus là, pleurer ne résout rien
Mais tu dois savoir que je t'aime
Que six ans après, je pense encore à toi tous les jours
Tu m'as quitté un jour de mai et je l'ai marqué sur le calendrier
C'est le pire parce que rien ne m'a jamais fait autant de mal
Je sais que je ne trompe personne, c'est de l'égoïsme
Tu ne vas plus m'écouter, je sais que je parle à moi-même
Que lorsque je t'ai dit au revoir, je n'ai rien eu de plus à dire
Je voulais dire je t'aime. J'ai toujours besoin de toi
Et tu n'entendras pas cette chanson, je le sais aussi
Je chante parce que je veux me souvenir de toi et bien me souvenir
De tout ce qui était et qui n'a pas pu continuer
De tout ce que nous avons partagé, rien n'a pris ta place
(Baby I need you)
J'ai entendu quelque part que la vie n'est qu'un rêve
Tu as peut-être pu te réveiller et je reste dedans
Je sais que tu ne vas plus me regarder, mais je m'y attèle
Je passe ce temps à courir après ton éclair fugace
...à courir après ton éclair fugace
(Baby I need You)