Текст и перевод песни Zaque - Me Sobra el Drama

Me Sobra el Drama

Me sobran tus ganas de llorar,
Me sobran tus ganas de sufrir,
En verdad no me interesa si quieres algo dramático

(No es una experiencia muy agradable)

En mi soledad escribo
Y sólo este cuaderno es testigo
De lo que vivo
De mis conversaciones conmigo
Estados de ánimo transitan
Describo lo indescriptible
Acariciando el infinito
La situación es la siguiente: un día entre azul y gris
Y yo pensando tanto que no logro ser feliz
Tengo una cicatriz por cada matiz
Que soy capaz de proyectar
Mi habilidad, evocar
Euforia y depresión a voluntad
Y la verdad, no espero que lo entiendas
Lo que hago suena bien y sólo quiero que lo sientas
No quiero tus problemas, los míos son suficientes
Hago gastos: tiempo y tinta para relajar mi mente
En la ventana el sol se asoma de repente
únase a los optimistas, si su vida es deprimente
Yo consistentemente apático
No intento ser simpático
Mi depresión se paga sola y sobra el rap dramático

Me sobra el drama
De ti no necesito nada
El rap me ama
Me sobra el drama

En mi soledad observo
La vida pasar y pienso
Escribo versos al atardecer
Siento y soporto el peso
De ser preso de mi propia obsesión por hacer esto
Estoy buscando equilibrio, me sobra el drama y los pretextos
No pretendo
Tener la verdad todo depende del contexto
Mc's no me pueden soy innegablemente bueno
Y aun así sé que sueno como si algo me faltara
Lo busco en las noches porque lo olvido en las mañanas
A veces las ganas de abandonar me sobrecogen
El rap me relaja, se lo agradezco cada noche
La lluvia me atrapa
Ya sé que no me conoces
Abuso de mis depresiones
Las plasmo en canciones
Te pinto un cuadro con mis reflexiones y tribulaciones
Obsérvalo una tarde gris y olvida tus presiones
Olvida el drama y hazte dueño de las situaciones
Escúchame si crees que no hay opciones

(No es una experiencia muy agradable) x

Me sobra el drama
De ti no necesito nada
El rap me ama
Me sobra el drama

Драмы мне хватает

Твои слёзы мне ни к чему,
Твои страдания лишние,
Мне правда всё равно, хочешь ли ты драмы

(Это не очень приятное зрелище)

В одиночестве пишу,
И только эта тетрадь свидетель
Того, чем живу,
Моих разговоров с самим собой.
Настроения меняются,
Описываю неописуемое,
Касаясь бесконечности.
Ситуация такова: день между синим и серым,
И я так много думаю, что не могу быть счастливым.
У меня шрам за каждый оттенок,
Который я могу проецировать.
Моя способность - вызывать
Эйфорию и депрессию по желанию.
И правда, я не жду, что ты поймёшь.
То, что я делаю, звучит хорошо, и я просто хочу, чтобы ты это почувствовал.
Мне не нужны твои проблемы, моих достаточно.
Я трачу: время и чернила, чтобы расслабить свой разум.
В окне внезапно появляется солнце.
Присоединяйтесь к оптимистам, если ваша жизнь удручает.
Я постоянно апатичен,
Не пытаюсь быть симпатичным.
Моя депрессия окупается сама собой, и драматичного рэпа хватает с лихвой.

Драмы мне хватает,
От тебя мне ничего не нужно.
Рэп меня любит,
Драмы мне хватает.

В одиночестве наблюдаю,
Как жизнь проходит, и думаю.
Пишу стихи на закате,
Чувствую и терплю груз,
Быть пленником своей собственной одержимости делать это.
Я ищу равновесия, мне хватает драмы и предлогов.
Я не претендую
На обладание истиной, всё зависит от контекста.
Рэперы не могут со мной тягаться, я неоспоримо хорош.
И всё же я знаю, что звучу так, будто мне чего-то не хватает.
Я ищу это по ночам, потому что забываю по утрам.
Иногда желание сдаться охватывает меня.
Рэп меня расслабляет, я благодарен ему каждую ночь.
Дождь меня захватывает.
Я знаю, ты меня не знаешь.
Я злоупотребляю своими депрессиями,
Воплощаю их в песнях.
Я рисую тебе картину своими размышлениями и переживаниями.
Посмотри на неё серым вечером и забудь о своих проблемах.
Забудь о драме и стань хозяином положения.
Послушай меня, если ты думаешь, что нет выбора.

(Это не очень приятное зрелище) x

Драмы мне хватает,
От тебя мне ничего не нужно.
Рэп меня любит,
Драмы мне хватает.