Текст и перевод песни Zaque - Porque Sigo Siendo el Maestro

Porque Sigo Siendo el Maestro

(No tienes idea de lo que pasa
Los tiempos cambian
¡Qué basura!
Todo es igual que antes
Yo sigo siendo el maestro)

Quieren usar mis zapatos
Caminar como yo
Hacer lo que hago pero no, no señor
No pueden ser tan hardcore
No suenan tan nice como mi tambor
El error está en querer fingirlo
No pueden conseguirlo
No logran golpear el ritmo
Pedro pon de riddim trae el sismo
Quieren rifar con más de lo mismo
Contra mi Pedrocentrismo
Tienen que estar delirando güey
Jamás contra este simio
Con los huevos en su sitio el flow eximio
Exhibo excelsa versatilidad
Hey, si me quedan chicos
Los hago añícos con sólo pensarlo y veme
Podría rapear en este tono igual que ustedes
Los mismos flows en cada track sé que les duele
Son la copia de la copia de un pendejo que no entiende
La voz es veinte, el resto está en la mente
Lo pulo hasta que queda reluciente y evidentemente
Van a decir que no es su pedo
Y la verdad me importa un huevo güey
Yo siempre sueno nuevo aquí la vista es veinte veinte

(Este chico es un maldito prodigio)
(Bueno me dediqué de lleno, estudié minuciosamente
Aprendí todo lo que pude
Supe muy dentro de mi que es la razón de mi vida)

Pourquoi Je Suis Toujours Le Maître

(Tu n'as aucune idée de ce qui se passe
Les temps changent
Quel déchet !
Tout est comme avant
Je suis toujours le maître)

Ils veulent porter mes chaussures
Marcher comme moi
Faire ce que je fais, mais non, non, mon cher
Ils ne peuvent pas être aussi hardcore
Ils ne sonnent pas aussi bien que mon tambour
L'erreur est de vouloir faire semblant
Ils ne peuvent pas y arriver
Ils n'arrivent pas à frapper le rythme
Pedro, met le rythme, fais trembler la terre
Ils veulent faire mieux avec la même chose
Contre mon Pedrocentrisme
Ils doivent être fous, mec
Jamais contre ce singe
Avec les couilles en place, le flow exceptionnel
J'expose une excellente polyvalence
Hé, si elles sont trop petites pour moi
Je les transforme en poussière en y pensant, regarde-moi
Je pourrais rapper dans ce ton comme vous
Les mêmes flows sur chaque morceau, je sais que ça vous fait mal
Vous êtes la copie de la copie d'un idiot qui ne comprend pas
La voix, c'est vingt, le reste est dans l'esprit
Je le peaufine jusqu'à ce qu'il soit brillant et évidemment
Ils vont dire que ce n'est pas leur problème
Et la vérité, je m'en fous, mec
Je sonne toujours nouveau, la vue est 20/20 ici

(Ce garçon est un sacré prodige)
(Bon, je me suis consacré entièrement, j'ai étudié minutieusement
J'ai appris tout ce que j'ai pu
Je savais au plus profond de moi que c'est le but de ma vie)