Текст и перевод песни Zar - Film

Film

Non mi importa di essere ciò che tu vuoi che io sia
Ostentarsi una vita credendo che non fosse mia,
Hanno provato a farmi cadere
Mi sono rialzato senza farmi male
Ma lo sai,
Una ferita non guarirà mai.

Hanno provato a seppellirmi sussurrando
"Trovati un lavoro, non ce la farai cantando"
Ho preso l'equilibrio su una sola ruota,
Sono rientrato a casa e l'ho trovata vuota, ma no.

Lascerò i tuoi occhi, guardarmi
E la bocca parlarmi,
E il tuo corpo abbracciarmi

Fuori luogo, fuori dal mio mood
Ho incontrato una vita che non avrai tu
Ho costruito cose che non farai mai
E se lo farai, non finirà mai.
Questa vita sembra un film anni 70' che non ho mai visto,
Ma senza di te, ma senza di te.

Ho cambiato casa, lavoro, ed amici
Ho spento il telefono per non sentirti

Sveglio tutte le notti, aspettando l'alba
Rivedevo il cielo e il mare, e pensavo a mamma.
Ora non ho calma, vorrei avere karma,
Per difendermi da chi mi ha fatto una condanna.
Hanno sputato sulla maglia,
Mi hanno fatto sentire piccolo, come un'arma,
La mia storia narra, continuerò ad amarla,
Ma con due colpi al cuore e la testa in canna.

Lascerò i tuoi occhi, guardarmi
E la bocca parlarmi,
E il tuo corpo abbracciarmi

Fuori luogo, fuori dal mio mood
Ho incontrato una vita che non avrai tu
Ho costruito cose che non farai mai
E se lo farai, non finirà mai.
Questa vita sembra un film anni 70' che non ho mai visto,
Ma senza di te, ma senza di te.

Sopravviverò sulle pagine
Di un testo mai scritto
Di un corpo mai visto, ah ah ah

Dormirò da solo
Con la testa pesante chiusa in una stanza
Come in un film ma degli anni 70'

Fuori luogo, fuori dal mio mood
Ho incontrato una vita che non avrai tu
Ho costruito cose che non farai mai
E se lo farai, non finirà mai.
Questa vita sembra un film anni 70' che non ho mai visto,
Ma senza di te, ma senza di te

Фильм

Мне все равно, что ты хочешь, чтобы я был
Выставлять напоказ жизнь, веря, что она не моя,
Они пытались сбить меня с ног
Я поднялся без травм
Но ты знаешь,
Рана никогда не заживет.

Они пытались похоронить меня, шепча
"Найди работу, ты не справишься с пением"
Я нашел равновесие на одном колесе,
Я вернулся домой и нашел его пустым, но нет.

Я позволю твоим глазам смотреть на меня
И твоему рту говорить со мной,
И твоему телу обнимать меня

Не в своем месте, вне моего настроения
Я встретил жизнь, которой у тебя никогда не будет
Я построил вещи, которые ты никогда не сделаешь
И если ты это сделаешь, это никогда не кончится.
Эта жизнь похожа на фильм 70-х, который я никогда не видел,
Но без тебя, но без тебя.

Я сменил дом, работу и друзей
Я выключил телефон, чтобы ты не слышал меня

Не сплю всю ночь, жду рассвета
Я снова увижу небо и море и вспомню маму.
Теперь у меня нет покоя, я хотел бы иметь карму,
Чтобы защититься от тех, кто осудил меня.
Они плюнули на рубашку,
Они заставили меня почувствовать себя маленьким, как оружие,
Моя история рассказывает, я продолжу любить ее,
Но с двумя ударами в сердце и головой в стволе.

Я позволю твоим глазам смотреть на меня
И твоему рту говорить со мной,
И твоему телу обнимать меня

Не в своем месте, вне моего настроения
Я встретил жизнь, которой у тебя никогда не будет
Я построил вещи, которые ты никогда не сделаешь
И если ты это сделаешь, это никогда не кончится.
Эта жизнь похожа на фильм 70-х, который я никогда не видел,
Но без тебя, но без тебя.

Я выживу на страницах
Текста, который никогда не был написан
Тела, которое никогда не было видно, ах-ах-ах

Я буду спать один
С тяжелой головой, закрывшись в комнате,
Как в фильме 70-х

Не в своем месте, вне моего настроения
Я встретил жизнь, которой у тебя никогда не будет
Я построил вещи, которые ты никогда не сделаешь
И если ты это сделаешь, это никогда не кончится.
Эта жизнь похожа на фильм 70-х, который я никогда не видел,
Но без тебя, но без тебя