Текст и перевод песни Zara - Ленинград
Первый
Куплет:
На
семи
холмах
- лишь
ветер.
First
Verse:
On
the
seven
hills
- only
the
wind.
И
замерзли
ру-у-ки
And
my
hands
are
frozen.
Что
ещё
я
там
не
встречу.
What
else
will
I
not
meet
there.
Кто
ещё
не
ждёт?
Who
else
is
not
waiting?
Цифры
чёрным
на
билете.
Black
numbers
on
a
ticket.
И
вокзала
зву-у-ки.
And
the
sounds
of
the
station.
Кадром
в
памяти
отмечу.
I'll
mark
it
in
my
memory
with
a
frame.
Сделав
шаг
вперёд.
Taking
a
step
forward.
Ночь...
Night...
Мой
голос
лился
по
проводам.
My
voice
flowed
through
the
wires.
Дорогу
разделив
пополам.
Dividing
the
road
in
half.
Я
за
ним
слишком
медленной
I'm
too
slow
for
him
"Красной
стрело-о-ю".
"The
Red
Arrow".
Припев:
Мама,
я
возвращаюсь
домой!
Chorus:
Mama,
I'm
coming
home!
Мама,
ты
оказалась
права.
Mama,
you
were
right.
Для
меня
этот
город
чужой.
This
city
is
strange
to
me.
Мама,
я
возвращаюсь
в
Ленинград.
Mama,
I'm
coming
back
to
Leningrad.
Второй
Куплет:
Холода
почти
не
сносны.
Second
Verse:
The
cold
is
almost
unbearable.
Льдом
застыло
время.
The
time
is
frozen.
От
Семи
холмов
бегу
я.
I'm
running
away
from
the
Seven
Hills.
Чтоб
себя
спасти.
To
save
myself.
Разделю
на
"До"
и
"После".
I'll
divide
it
into
"Before"
and
"After".
Заново
поверю.
I'll
trust
again.
Всё
сначала
- я
рискую.
Everything
from
the
beginning
- I'm
taking
a
risk.
В
поисках
любви.
In
search
of
love.
Ночь...
Night...
Мой
голос
лился
по
проводам.
My
voice
flowed
through
the
wires.
Дорогу
разделив
пополам.
Dividing
the
road
in
half.
Я
за
ним
слишком
медленной
I'm
too
slow
for
him
"Красной
стрелою".
"The
Red
Arrow".
Припев:
Мама,
я
возвращаюсь
домой!
Chorus:
Mama,
I'm
coming
home!
Мама,
ты
оказалась
права.
Mama,
you
were
right.
Для
меня
этот
город
чужой.
This
city
is
strange
to
me.
Мама,
я
возвращаюсь
в
Ленинград.
Mama,
I'm
coming
back
to
Leningrad.
Возвращаюсь
в
Ленинград...
I'm
coming
back
to
Leningrad...
Возвращаюсь
в
Ленинград...
I'm
coming
back
to
Leningrad...
Возвращаюсь
в
Ленинград...
I'm
coming
back
to
Leningrad...
Я
возвращаюсь
в...
I'm
coming
back
to...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.