Счастье над землёй
Happiness Above the Earth
Любимый
мой,
пойдём
со
мной
My
beloved,
come
with
me
Где
солнце
утром,
а
вечер
заводной
Where
the
sun
shines
in
the
morning,
and
the
evening
is
exciting
Играет
детство
с
детворой
Childhood
plays
with
the
children
Моё
сердце
рядом
с
тобой
My
heart
is
close
to
you
Желанный
мой,
нежданный
мой!
My
desired
one,
my
unexpected
one!
Летает
счастье
в
небе
над
землёй
Happiness
flies
in
the
sky
above
the
earth
Смотри
в
глаза,
следи
за
мной
Look
into
my
eyes,
follow
me
Наши
мысли
близко,
любовь!
Our
thoughts
are
close,
my
love!
Хочу
быть
с
тобой
в
печали
и
в
радости
I
want
to
be
with
you
in
sorrow
and
in
joy
Вместе
быть
с
тобою
до
старости!
С
тобой
одним!
To
be
with
you
until
old
age!
With
you
alone!
Люблю
лунные
дожди
ночью
в
серебре
I
love
the
moonlit
rains
at
night
in
silver
Чувства
до
зари,
звёзды
в
хрустале
Feelings
until
dawn,
stars
in
crystal
Счастливая,
люблю
тебя!
Happy,
I
love
you!
Меня
ласкает
летний
зной
The
summer
heat
caresses
me
И
зайчик
солнечный
бежит
за
мной
And
a
sunbeam
runs
after
me
Поверь
словам
любви
и
пой!
Believe
the
words
of
love
and
sing!
Наши
души
вместе,
в
одной
Our
souls
are
together,
as
one
И
целуются
с
луной
And
they
kiss
the
moon
Смеются
звезды,
месяц
озорной
The
stars
are
laughing,
the
mischievous
moon
Шумит
за
волнами
прибой
The
surf
rustles
behind
the
waves
Ночь
колдует
чувства,
любовь
Night
conjures
feelings,
love
Хочу
быть
с
тобой
в
печали
и
в
радости
I
want
to
be
with
you
in
sorrow
and
in
joy
Вместе
быть
с
тобою
до
старости!
С
тобой
одним!
To
be
with
you
until
old
age!
With
you
alone!
Люблю
лунные
дожди
ночью
в
серебре
I
love
the
moonlit
rains
at
night
in
silver
Чувства
до
зари,
звёзды
в
хрустале
Feelings
until
dawn,
stars
in
crystal
Счастливая,
люблю
тебя!
Happy,
I
love
you!
Хочу
быть
с
тобой
в
печали
и
в
радости
I
want
to
be
with
you
in
sorrow
and
in
joy
Вместе
быть
с
тобою
до
старости!
С
тобой
одним!
To
be
with
you
until
old
age!
With
you
alone!
Люблю
лунные
дожди
ночью
в
серебре
I
love
the
moonlit
rains
at
night
in
silver
Чувства
до
зари,
звёзды
в
хрустале
Feelings
until
dawn,
stars
in
crystal
Счастливая,
люблю
тебя!
Happy,
I
love
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: леонтьев т., дробыш виктор яковлевич, гуцериев микаил сафарбекович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.