Счастье над землёй - Zara перевод на французский

Счастье над землёй

Любимый мой, пойдём со мной
Где солнце утром, а вечер заводной
Играет детство с детворой
Моё сердце рядом с тобой

Желанный мой, нежданный мой!
Летает счастье в небе над землёй
Смотри в глаза, следи за мной
Наши мысли близко, любовь!

Хочу быть с тобой в печали и в радости
Вместе быть с тобою до старости! С тобой одним!
Люблю лунные дожди ночью в серебре
Чувства до зари, звёзды в хрустале
Счастливая, люблю тебя!

Меня ласкает летний зной
И зайчик солнечный бежит за мной
Поверь словам любви и пой!
Наши души вместе, в одной

И целуются с луной
Смеются звезды, месяц озорной
Шумит за волнами прибой
Ночь колдует чувства, любовь

Хочу быть с тобой в печали и в радости
Вместе быть с тобою до старости! С тобой одним!
Люблю лунные дожди ночью в серебре
Чувства до зари, звёзды в хрустале
Счастливая, люблю тебя!

Хочу быть с тобой в печали и в радости
Вместе быть с тобою до старости! С тобой одним!
Люблю лунные дожди ночью в серебре
Чувства до зари, звёзды в хрустале
Счастливая, люблю тебя!

Bonheur au-dessus de la Terre

Mon amour, viens avec moi
Là où le soleil brille le matin, et où le soir est endiablé
Où l'enfance joue avec les enfants
Mon cœur est près de toi

Mon bien-aimé, mon inattendu!
Le bonheur vole dans le ciel au-dessus de la terre
Regarde-moi dans les yeux, suis-moi
Nos pensées sont proches, mon amour!

Je veux être avec toi dans la tristesse et dans la joie
Être avec toi jusqu'à la vieillesse! Avec toi seul!
J'aime les pluies lunaires la nuit dans l'argent
Des sentiments jusqu'à l'aube, des étoiles dans le cristal
Heureuse, je t'aime!

La chaleur de l'été me caresse
Et un rayon de soleil court après moi
Crois aux mots d'amour et chante!
Nos âmes sont ensemble, en une seule

Et elles embrassent la lune
Les étoiles rient, la lune est espiègle
Le ressac bruisse derrière les vagues
La nuit ensorcelle les sentiments, mon amour

Je veux être avec toi dans la tristesse et dans la joie
Être avec toi jusqu'à la vieillesse! Avec toi seul!
J'aime les pluies lunaires la nuit dans l'argent
Des sentiments jusqu'à l'aube, des étoiles dans le cristal
Heureuse, je t'aime!

Je veux être avec toi dans la tristesse et dans la joie
Être avec toi jusqu'à la vieillesse! Avec toi seul!
J'aime les pluies lunaires la nuit dans l'argent
Des sentiments jusqu'à l'aube, des étoiles dans le cristal
Heureuse, je t'aime!