Текст и перевод песни Zara - Sen De Gidersen Eğer

Sen De Gidersen Eğer

Artık günler geçer mi sende gidersen eğer
Yüzüm böyle güler mi sende gidersen eğer
Yüzüm böyle güler mi sende gidersen eğer
Dert dökecek dostum yok, sarılacak kimsem yok
Yaşamaya gücüm yok
Sende gidersen eğer, sende gidersen eğer
Yaşamaya gücüm yok
Sende gidersen eğer, sende gidersen eğer
Söyle ne edeceğim, kime ne diyeceğim
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer
Söyle ne edeceğim, kime ne diyeceğim
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer
Bağrıma taşlar düşer, saçıma aklar düşer
Gözümden yaşlar düşer, sende gidersen eğer
Gözümden yaşlar düşer, sende gidersen eğer
Bir zindan bir karanlık, bu ümitsiz ayrılık
Sanma yaşarım artık sende gidersen eğer
Sende gidersen eğer
Sanma yaşarım artık sende gidersen eğer
Sende gidersen eğer
Söyle ne edeceğim, kime ne diyeceğim
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer
Söyle ne edeceğim, kime ne diyeceğim
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer
Ben kimi seveceğim sende gidersen eğer

Si tu pars

Les jours passeront-ils encore si tu pars ?
Mon visage sourira-t-il encore si tu pars ?
Mon visage sourira-t-il encore si tu pars ?
Je n'ai plus d'ami à qui confier mes soucis, personne à qui me blottir
Je n'ai plus la force de vivre
Si tu pars, si tu pars
Je n'ai plus la force de vivre
Si tu pars, si tu pars
Dis-moi quoi faire, à qui parler
Qui aimerai-je si tu pars ?
Dis-moi quoi faire, à qui parler
Qui aimerai-je si tu pars ?
Qui aimerai-je si tu pars ?
Des pierres tomberont sur mon cœur, des cheveux blancs sur ma tête
Des larmes couleront de mes yeux, si tu pars
Des larmes couleront de mes yeux, si tu pars
Une prison, une obscurité, cette séparation sans espoir
Ne pense pas que je vivrai encore si tu pars
Si tu pars
Ne pense pas que je vivrai encore si tu pars
Si tu pars
Dis-moi quoi faire, à qui parler
Qui aimerai-je si tu pars ?
Dis-moi quoi faire, à qui parler
Qui aimerai-je si tu pars ?
Qui aimerai-je si tu pars ?