Текст и перевод песни Zara - Senin İçin

Senin İçin

Bir gecenin sabahında
Sana beste yapıyorum
Duy diye, dinle diye
Sana şarkı yazıyorum
Bir gecenin sabahında
Sana beste yapıyorum
Duy diye, dinle diye
Sana şarkı yazıyorum
Bu şarkımı senden ayrı
Günlerime adıyorum
Her bir hece ve cümlede
Sensizliğe ağlıyorum
Senin için bu şarkılar
Senin için bu besteler
Dökülen bu gözyaşları
Senin için senin için
Senin için bu şarkılar
Senin için bu besteler
Dökülen bu gözyaşları
Senin için senin için
Her günüm yalnız seni
Düşünmekle gelir geçer
Her bir ay, her bir mevsim
Gönlüm sana yanar biter
Aylar değil, yıllar değil
Ömrüm sensiz geçse bile
Ölmeyecek bende sevgin
Yaşayacak hep seninle
Senin için bu şarkılar
Senin için bu besteler
Dökülen bu gözyaşları
Senin için senin için
Senin için bu şarkılar
Senin için bu besteler
Dökülen bu gözyaşları
Senin için senin için

Pour Toi

Au petit matin d'une nuit
Je compose une mélodie pour toi
Pour que tu l'entendes, pour que tu l'écoutes
Je t'écris une chanson
Au petit matin d'une nuit
Je compose une mélodie pour toi
Pour que tu l'entendes, pour que tu l'écoutes
Je t'écris une chanson
Cette chanson, loin de toi
Je la dédie à mes journées
Dans chaque syllabe et chaque phrase
Je pleure ton absence
Ces chansons pour toi
Ces mélodies pour toi
Ces larmes qui coulent
Pour toi, pour toi
Ces chansons pour toi
Ces mélodies pour toi
Ces larmes qui coulent
Pour toi, pour toi
Chaque jour, je ne fais que penser à toi
Et le temps passe
Chaque mois, chaque saison
Mon cœur brûle pour toi
Ce ne sont pas des mois, ce ne sont pas des années
Même si ma vie passe sans toi
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Il vivra toujours avec toi
Ces chansons pour toi
Ces mélodies pour toi
Ces larmes qui coulent
Pour toi, pour toi
Ces chansons pour toi
Ces mélodies pour toi
Ces larmes qui coulent
Pour toi, pour toi