Zara G - Marselha - перевод текста песни на французский

Ela disse que veio de Marselha

Tu as dit que tu venais de Marseille

A voz dela não sai da minha orelha

Ta voix ne sort pas de ma tête

Da forma que ela senta e ajoelha

La façon dont tu t'assois et t'agenouilles

Acho que vai deixar—

Je pense que tu vas laisser—

Ela disse que veio de Marselha

Tu as dit que tu venais de Marseille

A voz dela não sai da minha orelha

Ta voix ne sort pas de ma tête

Da forma que ela senta e ajoelha

La façon dont tu t'assois et t'agenouilles

Acho que vai deixar de ser solteira

Je pense que tu vas cesser d'être célibataire

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hey, swoo, hey, hey

Yeah-yeah (Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hеy, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

E a minha cama ficou com o chеiro do teu perfume

Et mon lit a gardé l'odeur de ton parfum

Ela diz: "Vais dar valor", tenta-me deixar confuso

Tu dis : "Tu vas apprécier", tu essaies de me rendre confus

Provoca durante a noite, sabe que eu nunca recuso

Tu me provoques pendant la nuit, tu sais que je ne refuse jamais

Relaxa a seguir do show, vamos curtir no jacuzzi

Détendez-vous après le spectacle, nous allons profiter du jacuzzi

Eu conto alguns pormenores, não apagamos a luz

Je raconte quelques détails, nous ne coupons pas la lumière

Ela adora a minha voz, e eu adoro essa pussy

Tu adores ma voix, et j'adore cette chatte

O resto fica entre nós, é melhor mudar de assunto

Le reste est entre nous, il vaut mieux changer de sujet

Mas vai ser sempre igual, há coisas que nunca mudam

Mais ce sera toujours pareil, il y a des choses qui ne changent jamais

Sempre que estamos a sós, vale a pena cada segundo

Chaque fois que nous sommes seuls, chaque seconde vaut la peine

Diz que volta no verão só porque eu faço anos em julho

Tu dis que tu reviens en été juste parce que je fête mon anniversaire en juillet

E por baixo dos lençóis, nós criamos o nosso mundo

Et sous les draps, nous créons notre monde

Sei que os vizinhos ouvem-nos no quarto tipo: "Hm, hm, hm"

Je sais que les voisins nous entendent dans la chambre, comme : "Hm, hm, hm"

Ela disse que veio de Marselha

Tu as dit que tu venais de Marseille

A voz dela não sai da minha orelha

Ta voix ne sort pas de ma tête

Da forma que ela senta e ajoelha

La façon dont tu t'assois et t'agenouilles

Acho que vai deixar de ser solteira

Je pense que tu vas cesser d'être célibataire

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hey, swoo, hey, hey

Yeah-yeah (Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

'Tou com a minha baby dentro do meu room

Je suis avec ma baby dans ma chambre

O rabo é gigante tipo que tem zoom

Le cul est énorme, comme si c'était un zoom

Eu uso uma droga, ela é da cor da moon

J'utilise une drogue, elle est de la couleur de la lune

Rebenta no meu body tipo *kaboom*

Ça explose sur mon corps, comme un "kaboom"

Usei uma dose e já quero mais uma

J'ai pris une dose et je veux en prendre une autre

Essa baby boo diz: "Já chega, 'tá bom"

Cette baby boo dit : "Ça suffit, c'est bon"

Hoje eu não vou conseguir ficar alone

Aujourd'hui, je ne vais pas pouvoir rester seul

Eu vim da V-Block e o meu drip é Vlone

Je viens de V-Block et mon drip est Vlone

Os fãs dizem: "Zara, venero o teu som"

Les fans disent : "Zara, j'adore ton son"

Chamam-me de rei porque eu tenho esse dom

Ils m'appellent roi parce que j'ai ce don

Eu vejo a gostosa e pergunto: "És d'onde?"

Je vois la belle et je demande : "D'où es-tu ?"

Ela respondeu-me que veio de longe

Elle m'a répondu qu'elle venait de loin

Ela respondeu que veio de Marselha

Elle a répondu qu'elle venait de Marseille

A voz dela já não sai da minha orelha

Sa voix ne sort plus de ma tête

Eu fico sem forças quando ela ajoelha

Je suis sans force quand elle s'agenouille

Acho que hoje vais deixar de ser solteira, baby

Je pense qu'aujourd'hui, tu vas cesser d'être célibataire, baby

Porque eu adoro ver-te sem roupa

Parce que j'adore te voir sans vêtements

Parece que foste inspirada por alguma pornstar

Tu sembles avoir été inspirée par une pornstar

Não dá p'a rejeitar, cada vez que eu me afasto

Impossible de la refuser, chaque fois que je m'en vais

Ela provoca muito no Facetime

Elle me provoque beaucoup sur FaceTime

Todo o teu body tem shine

Tout ton corps brille

Nada a ver com drogas, nós gastamos time

Rien à voir avec les drogues, nous passons du temps

Ela disse que veio de Marselha

Tu as dit que tu venais de Marseille

A voz dela não sai da minha orelha

Ta voix ne sort pas de ma tête

Da forma que ela senta e ajoelha

La façon dont tu t'assois et t'agenouilles

Acho que vai deixar de ser solteira

Je pense que tu vas cesser d'être célibataire

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hey, swoo, hey, hey

Yeah-yeah (Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Zara G - Marselha

Текст и перевод песни Zara G - Marselha

Альбом