Текст и перевод песни Zara Larsson - Ruin My Life - Orchestral Version

Hej allesammans
Hej till er som tittar och till er som lyssnar
Och välkomna till en kväll i Berwaldhallen med mig, Zara Larsson
Och fantastiska musiker från Sveriges Radios symfoniorkester, ledd av Hans Ek
Och jag är här tillsammans med mitt band
Vi kommer spela en timme för er
Nästa låt, den heter Ruin My Life

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me, woah, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you more than I thought that I could
I miss you, oh, yeah-yeah
And I know you missin' me too like you should
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you, yeah
I wish you, I wish you, yeah
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me
Woah, oh, yeah

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you, yeah
I wish you, I wish you, yeah
Would come back, come back
Come back, come back to me
Come back to me

I miss you, I miss you
I wish you, I wish you
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

Хей алесамманс
Хей до эр сом титтар оч до эр сом лисснар
Och välkomna till en kväll и Бервальдхаллен мед миг, Зара Ларссон
Och fantastiska musiker från Sveriges Radio symfoniorkester, ledd av Hans Ek
Och jag är här tillsammans med mitt band
Vi kommer spela en timme för er
Наста лат, ден хетер Разрушит Мою Жизнь

Я скучаю по тому, как ты подталкиваешь меня к краю пропасти.
Я скучаю по тебе
Хотел бы я знать, что у меня было, когда я уходил
Я скучаю по тебе

Ты подожгла мой мир, не смогла справиться с жарой.
Теперь я сплю одна и начинаю замерзать
Детка, приди и принеси мне ад.
Пусть на меня прольется дождь.
Детка, вернись ко мне, вау, да

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь, да
Я хочу, чтобы ты испортил мне все ночи, да
Испортил мне ночи, да, все мои ночи, да
Я хочу, чтобы ты все это включил
Если ты все сделаешь неправильно, тогда я все исправлю, да
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь, да
Я хочу, чтобы ты испортил мне все ночи, да
Испортил мне ночи, да, все мои ночи, да
Я хочу, чтобы ты все это включил
Если ты все сделаешь неправильно, тогда я все исправлю, да
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь

Я скучаю по тебе больше, чем думала, что смогу
Я скучаю по тебе, о, да-да
И я знаю, что ты тоже скучаешь по мне, как и следовало бы.
Я скучаю по тебе

Ты подожгла мой мир, не смогла справиться с жарой.
Теперь я сплю одна и начинаю замерзать
Детка, приди и принеси мне ад.
Пусть на меня прольется дождь.
Детка, вернись ко мне, да

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь, да
Я хочу, чтобы ты испортил мне все ночи, да
Испортил мне ночи, да, все мои ночи, да
Я хочу, чтобы ты все это включил
Если ты все сделаешь неправильно, тогда я все исправлю, да
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, да
Я желаю тебе, я желаю тебе, да
Бы вернулся, вернулся ко мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вау, о, да

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь, да
Я хочу, чтобы ты испортил мне все ночи, да
Испортил мне ночи, да, все мои ночи, да
Я хочу, чтобы ты все это включил
Если ты все сделаешь неправильно, тогда я все исправлю, да
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь

Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь, да
Я хочу, чтобы ты испортил мне все ночи, да
Испортил мне ночи, да, все мои ночи, да
Я хочу, чтобы ты все это включил
Если ты все сделаешь неправильно, тогда я все исправлю, да
Я хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, ты разрушаешь мою жизнь

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, да
Я желаю тебе, я желаю тебе, да
Бы вернуться, вернуться
Вернись, вернись ко мне
Вернись ко мне

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я желаю тебе, я желаю тебе
Бы вернулся, вернулся ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне